Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

血流改善のためのハーブ シニアのネコちゃんにお薦め 血液の流れをよくする循環器系の強壮剤です。 毛細血管の血流が良くなり、酸素を体のすみずみまで運んでくれるので、冷え性改善など様々な効果が期待できます。 腎不全にはホーソンベリーと併用すると、腎臓の血液循環が良くなります。 眼圧を下げるときにも使えるハーブです。 ※血液をサラサラにするハーブなので、血液を薄める作用のある医療品を服用しているときや、血液凝固疾患には使わないほうが良いでしょう。また、出血しているときには使わないほうが良いでしょう。手術前の使用はやめましょう。 （消費税8％）※軽減税率適用品名: イチョウ 名称: ハーブ加工食品 原産国: アメリカ 学名: Ginkgo biloba 使用部位: 葉(自生) FFD：カプセルタイプ 収穫してから6時間以内の新鮮なハーブを使用しフレッシュフリーズドライ(FFD)と呼ばれる製法で製品を作り出しています。できる限り新鮮なハーブを使用することでハーブの持っている多様な有効成分を損なうことなく製品化することができます。 【ご注意事項】 お子様の手の届かないところに保管してください。服用中にからだに変調があった場合は直ちに服用をおやめください。投薬中、アレルギーのある方、妊娠・授乳中の方は医師・薬剤師にご相談ください。血液凝固剤との併用は避けてください。 チンキでは繊維等の成分が沈殿・スポイトに付着する場合がありますが、品質には問題ありません。 【与え方】 1日に2回与えます。カプセルから出してそのまま、あるいは食餌に加えて与えます。大きめの中型犬、あるいは大型犬はカプセルのまま与えても大丈夫です。 【1回の目安量】 個体差があります。 下記は参考まで。 猫ちゃん〜体重10kgまでは1/3カプセル 体重11kg〜20kgまでは1/2カプセル 体重21kg〜35kgまでは1/2〜1カプセル 体重36kg〜45kgまでは1〜1と1/2カプセル 体重45kg以上は1〜2カプセル 【保存方法】 高温多湿の場所を避けて保管してください。 「Eclectic for Pets　エクレクティックペット」 ・ハーブの中には子宮収縮作用があるものが多くあります。 ・妊娠初期には使用を避けましょう。 ・ネコちゃんの場合、ハーブチンキを与えた直後にまれに泡としてハーブを吐き出すことがあります。この場合は量を通常の半分にするか、お水などで薄めて与えてください。 ・ハーブにアレルギーのあるワンちゃんやネコちゃんには与えないでください。 ・「エクレクティックハーブ」のカプセルは全て植物由来のHPMCカプセルを使用しています。 ここにご紹介するハーブサプリメントは、オレゴンティルスオーガニック認証を受けた、私たち人間に使うものと同じ高い品質のハーブ素材を用い、ペット専門のハーバリストが細心の注意を払って、ペットのためにつくった製品です。 大切な家族であるペットに、安心して与えてください。 地球に優しい製品です。 素材はすべて北アメリカで自生しているハーブや、高品質のオーガニックハーブを使用しています。ハーブを熟知した人々が最適の環境のもとで育てたハーブは、種を絶やさないよう配慮しながら手摘みで収穫されます。 製品は植物の持っている治癒力を大切にし、できるだけ簡単な製造工程で自然の力を損なわないように心がけながらつくられています。