Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

[透明クリアデザイン × シールの美しさをそのまま楽しむ] 透明なページを採用したシール帳で、収納したシールのデザインやカラーをそのまま鮮やかに楽しめます。表紙もクリア素材で、中のシールコレクションがひと目でわかるため、好きなシールをすぐに見つけて使用できます。[バインダー式 × 自由なページ追加・整理] バインダー式のため、ページを自由に追加したり取り外したりできます。シールの種類（キャラクター、風景、文字など）ごとに分けて整理したり、量が増えても簡単にページを増やせるので、いつも整然とした状態を保てます。[小物整理にも × 用途は多角的] シールだけでなく、ステッカー、写真、名刺、小さなメモなども収納可能。机の上の小物をまとめたり、旅行でもらったパンフレットの切れ端を保存したりと、多目的に活用できる実用的なアイテムです。[ギフトに最適 × プレゼントとして喜ばれる] 可愛らしいデザインと実用性を兼ね備えているため、誕生日やお中元のギフトに最適です。シールを収納した状態で渡せば、すぐに使ってもらえるし、空の状態で渡せば、相手が自分の好きなシールで彩って楽しむことができます。 サイズ A5リフィルタイプ1 A5リフィルタイプ2 A6リフィルタイプ1 サイズについての説明 a5：19*25cm　a6：14.5*20.5cm 素材 PVC 紙 色 A5黄色 A6黄色 A5紫 A6紫 A5白 A6白 A5ピンク A6ピンク A5ブルー A6ブルー A5黒 A6黒 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm～3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。