Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

この厚手のチェックシャツは、男らしさを引き立てる冬の必須アイテムです。シープ調ボア裏地とヴィンテージディテールが、温かさとスタイルを極めた一着。カラーもどれも合わせやすい10色展開。シャツ仕立てできちんと感が出て品格アップ。アウターとして羽織る際や裾を出して着る際にもボトムとのバランスがとりやすく野暮ったくならないこだわりの丈感です。シャツとして1枚で着るのはもちろん、季節の変わり目にはTシャツなどの上から羽織る軽アウターとして、寒い時期にはインナーとしても、3シーズン活躍するヘビーネルシャツです。 サイズ M L XL 2XL 3XL サイズについての説明 M：着丈64cm 袖丈59cm バスト100cm 肩幅43cm/　L：着丈66cm 袖丈60cm バスト104cm 肩幅44.5cm/　XL：着丈68cm 袖丈61cm バスト108cm 肩幅46cm/　2XL：着丈70cm 袖丈62cm バスト112cm 肩幅47.5cm/　3XL：着丈72cm 袖丈63cm バスト116cm 肩幅49cm/　※サイズ表の実寸法は商品によって1-3cm程度の誤差がある場合がございます。 素材 ポリエステル 色 カラー1 カラー2 カラー3 カラー4 カラー5 カラー6 カラー7 カラー8 カラー9 カラー10 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ●製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。 ▼色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようにお願いいたします。 ▼生地によっては摩擦や汗、雨などで濡れた時は、他の製品に移染する恐れがございますので、着用の際はご注意下さい。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。