Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ミニ仏壇　インテリア仏壇　上置きタイプ　仏壇単品】 毎日身近な場所でご供養できる上置きタイプのミニ仏壇です。置く場所を選ばない小さなコンパクトサイズの仏壇なので、仏間がご用意できない方も大丈夫です。女性の方でも持ち運びできる軽量タイプです。扉を閉めればモダンなフォルムで、インテリアと溶け込み、扉を開けると蒔絵の内装により荘厳さと格調の高さを感じさせてくれます。和室はもちろんフローリングなどの洋間にもご利用頂けるミニ仏壇です。内部にはひな壇も装備されており、引き膳も内蔵されていますので、お供え物など仏事小物をのせる際にとても重宝します。 商品名　： 　紀州 蒔絵調　創作仏壇「花しずか」日本製 材　質　： 　MDF木材 仕上げ　： 　フラッシュパネル仕上げ サイズ（外寸）　： 　幅350mm×高さ400mm×奥行230mm サイズ（内寸）　： 　幅350mm×高さ290mm（ひな壇より天井まで）×奥行190mm 重　量： 　約4.8kg 付属　： 　取手部分と取手を取り付けるネジ ※ご本属掛け軸を吊るすビス等は付属されておりません。置くタイプのご本尊をおすすめします。　　 ※こちらは仏壇のみの販売となります。画像の仏具・りん等は付属されておりません。 ※一台一台職人による手作り品のため、色や模様の風合いが、多少異なる場合がございます。 ※手作り品につき、納期までに多少お時間を頂く場合がございます。「仏壇」とは、仏様を祀る「厨子」のこと。 そして亡くなった家族やご先祖の霊に手を合わせる場所でもあります。 家の中にある小さな「お寺」であり、暮らしに溶け込んだ祈りの空間です。 家族が普段から集まるリビングなどに安置するのが最適です。 そこで、現代のインテリアや住環境にマッチした『ミニ仏壇』が注目を集めています。 伝統的な雰囲気を残しつつ 現代のライフスタイルにマッチするコンパクトな小さい仏壇です。 「家が狭くて仏壇が置けない！」とか「うちはマンションだから」などと 仏壇を持つことを諦めていらっしゃいませんか？ このミニ仏壇は、コンパクトタイプ。 棚やタンスの上などにも置くことができますので、仏間をご用意できなくても、大丈夫です。 女性の力でも楽に設置ができるコンパクトサイズです。 （幅35cm奥行23cm高さ40cm　約4.8kg） また、お仏壇は、家族の集まる場所に置くのがベスト。たとえば、リビングとか・・・。 でも、従来のタイプだと、お仏壇だけが異空間になってしまいます。 このミニ仏壇は、外見では、仏壇とはわからないほどモダン＆シンプルです。 お住まいのインテリアに溶け込み、 和室だけでなくフローリングの洋間やリビングにもマッチします。 扉を閉めて置くと、仏壇を感じさせてないモダンなインテリアのひとつ。 お部屋の雰囲気に違和感なく溶け込みます。 でも、扉をあけると鮮やかな花の絵柄が目に飛び込んできます。 扉の内側に描かれた蒔絵調の装飾は、 紀州漆器の蒔絵職人が1台1台蒔いて仕上げています。 見た目はスタイリッシュであっても、やはり「お仏壇」としての威厳を保ちたい。 御本尊様をお祀りするわけですので、内部は、格調高く仕上げてあります。 シンプルかつ上品な内装で、ひな壇も装備されています。 仏壇の内部には引き膳（引き出し式の棚）が内蔵されています。 お供え物など仏事小物をのせる際に、重宝します。 本体は、MDF木材を使用することにより、 軽量でかつ、 木材特有の反りや乾燥割れなどの癖が少なくなりました。 仕上げはフラッシュパネル仕上げという技法を施しています。