Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お線香1本を寝かせて薫く、香炉灰不要の香炉「香線」に新しくふた付きが登場いたしました。 柄は、てまり桜・ 菊小町の2種類です。 お仏壇、玄関、床の間など。室内で使用できます。 ネットが汚れてきましたら、専用ネットのみご購入できます。ご購入はこちら 商品名　： 　フタ付線香皿「香線」〔てまり桜・ 菊小町〕 材質　： 　陶器、18-8ステンレス サイズ　： 　幅160mm×奥行き54mm×高さ34mm 　（蓋：160mm×54mm×高さ15mm 　香皿：160mm×50mm×20mm 　網：145mm×39mm×4mm） パッケージサイズ　： 　幅180mm×奥行き75mm×高さ44mm 製造元　： 　株式会社 ナカムラ商事お仏壇の前で使用する お線香を寝かせて焚くタイプの人気の線香皿「夕香」シリーズ。 今回新しく、ふた付きの香炉が登場いたしました。 最近では、お仏壇をリビングに置かれる方も増えております。 同時にお仏壇そのものもモダンなものに変化しております。 また、高齢化社会、核家族化など住環境そのものも変化し より安全で快適なものが好まれています。 お線香を寝かせて使う線香皿は、 香炉灰が不要でお掃除もとても楽です。 今までの香炉から寝かせるタイプの線香皿に 変更する方は年々増えてきたおります。 ふた付き線香皿「香線」は、お線香1本でお使いください。 特殊な網を使用しているため、1本でも燃焼し、 最後まで消えることなく燃え尽きます。 柄は、てまり桜と菊小町の2種類があります。 鮮やかなグリーンを背景に てまり、桜などのお花が描かれています。 たくさんの色を使っており、 置いていただくだけでお仏壇がとても明るく華やかになります。 落ち着いた紺色を背景に 白の菊の柄が描かれています。 シックな雰囲気で色味が少ないので、 どんな仏具にも馴染むデザインです。 蓋と香皿と網の三つをセットしてご使用ください。 こちらの香炉は、 受け部分に特殊な網をセットして使います。 香炉灰の必要はありません。 香炉灰不要なので、掃除の手間が省けます。 とてもお手入れしやすい構造になっています。 香炉は、個装箱に入っています。 包装熨斗は無料で承りますので、 贈答品としてもご利用ください。 ネットは超薄ですので、線香の熱で 使用頻度によって痛みが出ています。 ネットは、単品での販売をしております。 網が痛んできましたら、ネットの単品をご購入くださいませ。 「夕香」シリーズのバリエーションが増えました。 サイズ・デザインでお好みのものをお選びください。 夕香 小サイズ ［タメ・黒］ 夕香 ［タメ・黒］ 夕香 小サイズ ［みやこ菊・さくら園］ 夕香 ［クローバー］ フタ付き香皿 「香線」 包装について 2026/4/19まで:備考欄へ記載 4/20から有料:こちらで購入ください