Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

茶葉をテーマにしたお線香 「香茶葉 -kouchayou-」。 紅茶・ほうじ茶・抹茶の3種類の香りがございます。こちらはほうじ茶の香りです。 まるで雑貨屋さんで並んでいる茶筒のような おしゃれなパッケージが印象的なお線香です。最近では、お仏壇は仏間からリビングへと、 生活の近くに移ってきています。 ご先祖さまにお線香を供え、一緒にティータイムを過ごしてほしい、 そんな思いで作られたお線香です。 商品名　： 　香茶葉 -kouchayou-［HOUJICHA］ メーカー　： 　丸叶むらた 内容量　： 　約90g 長さ　： 　約130mm 　　　 煙の量　： 　少なめ 燃焼時間　： 　約30分 　　　 パッケージサイズ　： 　約Φ55×H144mm茶葉をテーマにしたお線香 「香茶葉 -kouchayou-」。 紅茶・ほうじ茶・抹茶の3種類の香りがございます。 まるで雑貨屋さんで並んでいる茶筒のような おしゃれなパッケージが印象的なお線香です。 人々の生活様式が変わり、供養のカタチも変化してきています。 その変化に合わせた新しいお線香を開発し続けている 丸叶むらたさんの新商品です。 最近では、お仏壇は仏間からリビングへと、 生活の近くに移ってきています。 ご先祖さまにお線香を供え、一緒にティータイムを過ごしてほしい、 そんな思いで作られたお線香です。 茶色のパッケージに入っているのは、 ほうじ茶のお線香です。 蓋を開けていただくと、 ほんのり香ばしいほうじ茶の香りが漂います。 お仏壇にそのまま置ける筒型のパッケージなので、 リビングの仏壇に置いても部屋の雰囲気を壊さないデザインです。 煙は極力抑え、香りも強くならないよう調香されています。 お仏壇だけでなく、部屋香としてもお使いいただけます。 茶葉をテーマにしたお線香 「香茶葉 -kouchayou-」は、 筒型の単品だけでなく、2種類・3種類を詰め合わせた ギフト用もご用意しております。 ご自宅用・ギフト用どちらでも 幅広くご利用いただけたらと思います。 香茶葉 KOUCHA 香茶葉 MATCHA 香茶葉 HOUJICHA 香茶葉 3P（KOUCHA・HOUJICHA・MATCHA） 香茶葉 2P （KOUCHA・HOUJICHA） 香茶葉 2P （MATCHA・KOUCHA） 香茶葉 2P （MATCHA・HOUJICHA）