Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　　　 毎日のおつとめに使っていただきたい、 カメヤマローソクさんの「花ふぜい」シリーズです。 日々使うものだから、コストパフォーマンスのいいお線香を。お値段がお手頃なのが嬉しい、カメヤマローソクさんの定番お線香シリーズです。 ご自宅用としてぜひご利用くださいませ。香りが苦手な方におすすめな香料・着色料無添加の煙極少なめのお線香です。家族が集うリビングでの使用や集合住宅にお住いの方にもおすすめです。 商品名　： 　花ふぜい 無香料 煙少香 小バラ メーカー　： 　カメヤマローソク パッケージサイズ　： 　W77×L30×H154mm お線香の長さ　： 　約135mm 燃焼時間　： 　約25分 内容量　： 　約100g 主原料　： 　炭粉、タブ粉、シナ粉 ※無添加のお線香ですが素材そのものの匂いはございます。ご了承ください。 ※ご使用前に必ず、使用上のご注意をご確認ください。毎日のおつとめに使っていただきたい、 カメヤマローソクさんの「花ふぜい」シリーズです。 日々使うものだから、コストパフォーマンスのいいお線香を。 お値段がお手頃なのが嬉しいシリーズです。 花々が華麗に舞い散るパッケージが目をひく カメヤマローソクさんの定番お線香。 ご自宅用としてぜひご利用くださいませ。 豊富な香りのバリエーションの「花ふぜい」シリーズに、 無香料が誕生しました。 「供養はしたいけど、線香の煙や香りが苦手」 「部屋の香りはお気に入りのディフューザーがある」 「集合住宅なのでお隣への香りの配慮をしたい」などの方々に ぜひ使っていただきたいお線香です。 こちらのお線香は小バラです。 約100gのお線香が入っております。 長さ約135mm、焼時間が約25分の 煙の少ないタイプのお線香です。 ご自宅用のお線香として、 毎日お使いいただければと思います。 花ふぜいシリーズは以下にございます。 香り・内容量でお好みのものをお選びください。 白檀の香り[黄] 小バラ 白檀の香り[紫] 小バラ サクラの香り 小バラ ラベンダーの香り 小バラ 白梅の香り 小バラ 無香料 小バラ 白檀の香り[黄] 徳用大型 白檀の香り[紫] 徳用大型 サクラの香り[黄] 徳用大型