Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

パンプキンパイ ほくほくのパンプキンに、りんごソースと蜂蜜をたらりとかけて。 ねぇ、今日のおやつタイムはまだあ〜？？ ウリ科の高栄養価食品パンプキン パンプキンの成分ビタミンCやβ-カロテンの含有量は、野菜の中でもトップクラス。 食物繊維も豊富だから、健康な便通に役立ちます。 あま〜い2つのソース ほくほくのパンプキンに合わせたのは、オーガニックアップルソースとオーガニックハニー。かぼちゃの甘さを引き立てる黄金の組み合わせがまるで焼きたてのパイみたい！ 100%オーガニック原料使用 好き嫌いの激しいわんちゃんにも食べてもらえるように、嗜好性、粒の大きさ、原料にこだわりました！ おやつには珍しいオーガニック原料を贅沢に使用しています。 食物アレルギーにも配慮し、小麦、とうもろこし、大豆などは使用していません。 砂糖、塩、着色料、保存料も一切添加していない健康を大切にするおやつです。 NY（ニューヨーク）生まれの品質 NY（ニューヨーク）で企画開発されたNY BON BONE。NYは、マンションで小型犬と暮らす若いカップルが多いエリアです。 所得層も高く、アカデミックな愛犬家たちが集まる街。犬の体のことを考えて、最高の原料で作ったおいしいおやつが評価されます。 NY BON BONEという名前には、ニューヨーカーが認める、品質への自信が込められています。 セントラルパークの愛犬家たち NYのセントラルパークには、23ヶ所のドッグフレンドリーゾーンがあり、朝9時までは、オフーリードで遊ぶことが認められています。 セントラルパークが金色に染まる秋には、NYのドッグマナー推進のため、The Best In Park Dog Showを開催、公園でのマナーに1番優れたワンちゃんに、BEST IN PARK DOG 賞が授与されます。 NY BON BONEで、あなたも、愛犬家ニューヨーカーの仲間入り！ オーガニックとは？ オーガニックとは有機栽培の意味で、化学合成農薬や化学肥料に頼らず、有機肥料などにより土壌の持つ力を活かして栽培する農法のことを指します。 オーガニック農法では、次のようなことが定義づけられています。 ・3年間農薬や化学肥料を使用しない土地で栽培 ・化学合成農薬、化学肥料、遺伝子組み換え原材料は使用しない ・放射線照射しない ・合成添加物の使用制限 など、オーガニック農法は、自然の循環システムを守り、化学物質による自然環境への負荷をできる限り軽くします。 NY BON BONEは2021年6月のリニューアルで、100％オーガニック原料使用のビスケットに生まれ変わりました。 目印はパッケージ上に飛び出した緑のシール。 安心してワンちゃんに与えられるおやつです。 犬の食物アレルギーにも配慮 NY BON BONEに使用しているのは、オーツ麦。食物アレルギーに配慮して、小麦、とうもろこし、大豆は使用していません。 ■原材料■ オーガニックオーツ麦粉、オーガニックパンプキン、オーガニックオーツ麦、オーガニックアップルソース、オーガニック亜麻仁、オーガニックハニー、オーガニックジンジャー ■保証成分値■ たんぱく質：12.0％以上 脂質：6.0%以上 粗繊維：3.0%以下 水分：8.0%以下 灰分：3.5%以下 代謝エネルギー/100g：334kcal ■1日の給与量の目安■ 犬の体重(kg)：給与量(個) 3kg：19個 6kg：31個 10kg：46個 15kg：62個 20kg：77個 ■原産国■ アメリカ ■メーカー■ レッドハート ■広告文責■ 株式会社アントパック 岡山県岡山市北区十日市西町4-37 TEL 0120-05-3089