Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※ラッピング・のし等はこちらをご覧いただきご選択ください（別ウインドウが開きます）。 商品説明 セット内容オランジェショコラ：直径約11cm×1、ベリーズチーズケーキ：直径約11cm×1重量700g賞味期間出荷日を含め 冷凍 90 日配送便種別冷凍箱サイズ約縦16×横31×高さ8cmメーカー品番CAF-30N備考短冊のしをお選びいただけます。弔事向け「仏のし」には対応しておりません。出産内祝いの場合、のし下にふりがなは付けられません。こちらの商品は、産地・加工地などから直送されます。表示価格には配送料も含まれてます。 東京・表参道にある「カフェ・ル・ポミエ」は、美と健康を追求したメニューを提供するおしゃれなカフェです。レアチーズケーキに4種のベリーをトッピングしたベリーズチーズケーキは濃厚なチーズの味わいをベリーの酸味が引き立てます。オランジェショコラはなめらかな食感のチョコレートケーキに相性の良いオレンジをトッピングした爽やかな味わいが特徴です。   この商品はこのような用途におすすめです。【引出物】【結婚内祝い】【出産内祝い】【法事・香典返し】【お祝い返し・内祝い】【新築・引越し内祝い・お返し】【結婚祝い】【出産祝い】【新築・引越し祝い】【お誕生日・結婚記念日・記念日】【入園・入学祝い】【卒業・就職・栄転祝い】【定年退職・還暦のお祝い】【その他お祝い(成人・長寿　など…)】【手土産・ご挨拶】【開店・開業(企業のお祝い)】【ご褒美ギフト】【プチギフト】【景品】【お見舞い】【快気祝い】この商品はこのような贈り先さまにおすすめです。【男性向け】【女性向け】【目上の方向け】【こども向け】関連ワードお祝い 御祝 お礼 御礼 内祝い 内祝 お祝い返し 結婚祝い 結婚内祝い 引出物 引き出物 結婚引出物 結婚引き出物 ウェディングギフト ブライダルギフト 結婚式 披露宴 二次会 結婚記念日 金婚式 銀婚式 出産内祝い 出産祝い 命名内祝い 快気内祝い 快気祝い 新築内祝い 新築祝い 引越し祝い 引越し内祝い 入学祝い 入学内祝い 入園祝い 入園内祝い 卒業祝い 卒業内祝い 卒園祝い 卒園内祝い 就職祝い 就職内祝い 成人祝い 成人内祝い 成人式 進学祝い 進学内祝い 退職祝い 退職内祝い 昇進祝い お見舞い 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 卒寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 白寿祝い 百需祝い 長寿祝い お中元 お歳暮 お年賀 御中元 御歳暮 御年賀 景品 賞品 粗品 ゴルフコンペ ノベルティ 誕生日 返礼品 贈り物 記念品 プレゼント 大和