Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アンティークそっくり市場が選ばれる理由 プロも認めるアンティーク調店舗家具が大集合！ すべて業販価格でご提供！他にはない低価格でも、 高級感バッチリ！ ホテル・レストラン・ブライダルなど店舗を ソファーやチェアなどでアンティークな雰囲気で 内装を仕上げたい・・・ 古い本物アンティークを使ったら、高価で予算オーバー、 客による破損の心配、同じものが揃わない、などなど いろいろな問題が出てきますが 当社そっくり商品を 使っていただとすべて解決します。 アンティークとミックスしても違和感はありません。 初めからアンティークについているような傷を 表現した仕様となっており、 またハンドメイドからくる 味わい深さがたまりせん！ 店舗什器・ホテルやレストランなど店舗家具や ブライダルインテリア・業務用や店舗用・ 設計デザイン用に適したアイテムばかりです！ 長年のアンティーク家具業販一筋のプロの目で 厳選したアイテムだからこそ、 ご満足いただけること間違いありません！ 納品実績 ご自宅 … 新築、マイホーム、マンション、ワンルーム 飲食店 … レストラン、バー、カフェ、クラブ ホテル … ラウンジ、スタジオ、待合スペース 他にも、美容室、サロン、歯科医院、教室、アパレルショップ ブティックやメディア、映像関連など多数 配送について そっくり市場では、複数種類の配送方法を使用しております。 シングルソファから小さいサイズ：　軒先渡しでの配送 ダブルソファ以上の大きいサイズ：　開梱設置を含んだ配送 ※一部例外もございます。 沖縄・離島につきましては、配送できかねる商品もございますので、 予めお問い合わせの上、ご注文お願いいたします。 問い合わせ先 アンティークそっくり市場 0748-83-8201 10:00-17:00 毎週木曜定休英国伝統のクラシカルデザイン ”ヴィンセントソファー” 完成された黄金比のバランス アンティークバイヤーとして 30年以上の経験を持つプロが厳選し 日本の住環境や店舗づくりを考え尽くした極上アイテム 1台だけでも空間をアッという間に エグゼクティブな雰囲気に仕上り、さらに家具を揃えてゆくにつれ 高級感あふれる世界が堪能できるアイテムを厳選特価でご奉仕！ エレガントで落ち着いた印象の グレージュフェイクレザーモデル 品名 ソファ 品番 vm3p101k サイズ W 172cm x D 74cm x H 69（座まで48）cm シートサイズ　W 144cm x D 53cm コメント 噂になる店舗家具を取りそろえた弊社ソファの中でも、 より座り心地を追求したのが、ヴィンセントシリーズ。 そのヴィンセントシリーズから、人気の英国伝統ソファの チェスターフィールドモデルが登場しました！ 「従来のチェスターフィールドサイズだと、 サイズが大きくて諦めていた・・・」といった方に是非オススメ！ 【安定感のある座り心地の追求】 硬すぎず、柔らかすぎないクッションは、程よい沈み込み。 包み込まれるような優しい座り心地をお楽しみいただけます。 多くの方に試していただけるように、徹底的に価格も抑えながらも、 上質のデザイン・ハイグレードな座り心地を維持しました。 配送方法 注意事項 ※在庫数は随時チェックしておりますが、実店舗での販売も行っておりますので、 売約在庫切れになる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※買い物かご合計時に送料は0円と表示されますが、商品の大きさによって 配送方法が異なりますので、弊社ご注文内容確認後に送信いたしますご注文詳細にて 送料を含めた合計金額などをお知らせいたします。 お問い合わせ アンティーク調部門：アンティークそっくり市場 電話：0748-83-8201　FAX：0748-83-8202 メール：　info@sokkuriichiba.com