Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

わちふぃーるどの商品はこちらをクリックわちふぃーるど　猫のダヤングッズ耳付き帽子のチューヨとポンチョを合わせたダヤン人形はアルパカで編んだ100％ハンドメイドのオリジナル。一つ一つが微妙に違い個性的な仕上がりに。ハンドメイドならではの魅力です。＊サイズ　ダヤン：約160×70mm　  アルパカ：約180×170×75mm ＊アルパカ100％ ＊ペルー製 【アルパカの特徴】アルパカは、アンデス高地4,000～5,000mに生息し、1日の寒暖差が35℃にも達する過酷な自然環境に適応できるようにアルパカの毛は極めて細い。毛の内側に空洞があり、暖かい空気がたまって非常に保湿性が高いのも特徴。また、水に強く、ダメージを受けにくいという性質があり、高級品質なのに取り扱いしやすさもあります。ウールやカシミヤに比べ、保湿性・耐久性・汚れにくさ・毛玉になりにくいなど、お手入れがしやすいです。International Alpaca Association→国際アルパカ協会認定糸使用【お手入れ】ブラッシングとスチーマーによる自宅でのお手入れ可能。ブラッシングでほこりを落としたり、スチーマーをかけたりなど、こまめなケアが劣化を防いでくれます。配送に関しましては即日出荷（店休日は除きます）を基本としております。 メール便はポスト投函となりますので翌日か翌々日の配送となりますが、宅配便と同様にご好評いただいております。（店休日はご確認下さい） 注文が集中した場合など、発送が遅れたり、在庫切れで販売できなくなる可能性がございます。 その際には必ずお客様に連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございます。ご容赦くださいませ。また、画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承いただきますようお願い申し上げます。小さな革工房からスタートしたわちふぃーるどはモノづくりにこだわり、そしてイラストを商品に描きはじめダヤンが生まれました。ここが可愛さと実用性を兼ね備えたブランドの原点です。 池田あきこデザインのキャラクターはアニメや絵本にもなっており、 独特なアートとその世界観が魅力です。多数のダヤン雑貨、小物、ダヤングッズが人気となっています。ギフト包装、ラッピングを承っております。注文手続時に包装紙、リボン等をお選びいただけますのでご利用ください。（のしのご用意はございません、ご容赦ください） ＊わちふぃーるど商品にはメーカー出荷時から化粧箱がありませんのでご了承ください。（箱はありませんがダヤンアイテム等で可愛くラッピングさせていただきます） 関連商品はこちら【当店全品P10倍×マラソンP】ダヤン 洋...40,480円【当店全品P10倍×マラソンP】ダヤン 服...13,200円