Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 タケヤフラスク アクティブラインII ( 0.7L | 1.17L ) カラー（品番） 1.オニキス 2.アクティブホワイト 3.ミスティックブルー 4.マリブ 5.キューカンバー 6.カナリー 7.タートオレンジ 8.ピンクミモザ 9.ラベンダーフィールド 10.ブルーストーン 11.アーモンド 12.グラファイト 13.ナイトスクープ 商品サイズ ■0.7L ハンドルダウン時：幅7.8×奥行9×高さ27.2cm ハンドルアップ時：幅7.8×奥行7.8×高さ30.8cm ------ ■1.17L ハンドルダウン時：幅9.2×奥行10.2×高さ30cm ハンドルアップ時：幅9.2×奥行9.2×高さ33.8cm 商品重量 0.7L：約364g 1.17L：約520g 素材・材質 ■本体 ・アウター：ステンレス鋼 ・インナー：ステンレス鋼 ■フタユニット ・フタ：ポリプロピレン ・ネジキャップ：ポリプロピレン ・ネジキャップホルダー：ポリプロピレン ・ハンドル：ポリプロピレン ・ネジキャップパッキン：シリコーンゴム ・フタパッキン：シリコーンゴム ・軸：ステンレス鋼 JAN ■0.7L 1.オニキス：4904776700569 2.アクティブホワイト：4904776700583 3.ミスティックブルー：4904776700514 4.マリブ：4904776700507 5.キューカンバー：4904776700521 6.カナリー：4904776700538 7.タートオレンジ：4904776700590 8.ピンクミモザ：4904776700552 9.ラベンダーフィールド：4904776700545 10.ブルーストーン：4904776700576 11.アーモンド：4904776701306 12.グラファイト：4904776701313 13.ナイトスクープ：4904776701320 ------ ■1.17L 1.オニキス：4904776700668 2.アクティブホワイト：4904776700682 3.ミスティックブルー：4904776700613 4.マリブ：4904776700606 5.キューカンバー：4904776700620 6.カナリー：4904776700637 7.タートオレンジ：4904776700699 8.ピンクミモザ：4904776700651 9.ラベンダーフィールド：4904776700644 10.ブルーストーン：4904776700675 11.アーモンド：4904776701337 12.グラファイト：4904776701344 13.ナイトスクープ：4904776701351 説明 大人気商品「ACTIVE LINE」がリニューアル。 「NEWカラー」と「より使いやすい機能」に改良され、 日常使いはもちろん、スポーツシーンなどでも使いやすいボトルに。 ・保冷専用直飲みタイプ。 ・真空断熱ステンレス構造で、保冷力抜群の保冷専用ステンレスボトル。 ・持ち運びに便利なキャリーハンドル仕様。 ・底部を衝撃から守るシリコーンバンパーは本体との段差をなくしたスマートフォルムに改良。 ・内底が角丸なので、綺麗に洗いやすい。 ・本体は、濡れていても滑りにくくキズに強い塗装。 ・氷を入れやすい広口タイプ。 ・飲み口はPETボトルの使用感で開閉できます。 ・氷の逆流を防ぐアイスブロック仕様。 ・細かな部分のお手入れができる便利な洗浄ブラシ付。 ・スポーツドリンクにもご使用いただけます。 　※カビや錆びの原因になる可能性がありますので、ご使用後は中身の種類に関わらず速やかに洗浄お願いいたします。 ・食器洗い乾燥機のご使用はお避けください。 ■0.7L 1.オニキス：88008302 2.アクティブホワイト：88008303 3.ミスティックブルー：88008304 4.マリブ：88008305 5.キューカンバー：88008306 6.カナリー：88008307 7.タートオレンジ：88008308 8.ピンクミモザ：88008309 9.ラベンダーフィールド：88008310 10.ブルーストーン：88008311 11.アーモンド：88009422 12.グラファイト：88009423 13.ナイトスクープ：88009424 ------ ■1.17L 1.オニキス：88008312 2.アクティブホワイト：88008313 3.ミスティックブルー：88008314 4.マリブ：88008315 5.キューカンバー：88008316 6.カナリー：88008317 7.タートオレンジ：88008318 8.ピンクミモザ：88008319 9.ラベンダーフィールド：88008320 10.ブルーストーン：88008321 11.アーモンド：88009425 12.グラファイト：88009426 13.ナイトスクープ：88009427■ タケヤフラスク アクティブラインII ( 0.7L | 1.17L ) タケヤフラスク アクティブラインII( 0.7L | 1.17L ) 大人気商品「ACTIVE LINE」がリニューアル！ 「NEWカラー」と「より使いやすい機能」に改良され、 日常使いはもちろん、スポーツシーンなどでも使いやすいボトルに！ よくあるご質問 暖かい飲みものを入れても大丈夫ですか？ アクティブラインIIは保冷専用ボトルのため、温かい飲み物には対応しておりません。 スポーツドリンクを入れてもいいですか？ はい。スポーツドリンクにもご使用いただけます。※カビや錆びの原因になる可能性がありますので、ご使用後は中身の種類に関わらず速やかに洗浄お願いいたします。 食器洗い乾燥機には対応していますか？ 対応しておりません。食器洗い乾燥機のご使用はお避けください。