Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【キーワード】ペッレモルビダ PELLE MORBIDA 日本製 MADE IN JAPAN ビジネスバッグ 通勤バッグ 通勤カバン バッグ かばん 仕事用 出張 バッグ 鞄 20代 30代 40代 50代 通勤 通学 旅行 海外旅行 国内旅行 ファッション 人気 ギフト ラッピング プレゼント 誕生日 記念日 贈り物 社会人 成人式 新生活 入学 卒業 お祝い 就職祝い ビジネス 進学祝い 入学式 入園式 フォーマル 習い事 お稽古 クリスマス バレンタイン ホワイトデー 父の日 母の日 イベント オシャレ ブランド トレンド 男性 女性 メンズ レディースPELLE MORBIDA｜ペッレモルビダ — 本質を知り、優雅さを求める大人のブランド — PELLE MORBIDA（ペッレ モルビダ）は、"旅の理想形"として知られる船旅を楽しむ大人たち、"クオリティ オブ ライフ"を求める成熟した大人たちに向けて誕生しました。優雅な船旅に持って行きたくなるような、上品で良質なアイテムを製作しています。 その名は、「柔らかな肌（革）」を意味するイタリア語から。ブランドの根幹となるオリジナルシュリンクレザーを開発する際、豪華客船での恋物語を描いた映画『めぐり逢い』で、圧倒的な気品と美貌を見せた主演女優デボラ・カーの柔らかな肌をイメージしたのがきっかけです。 長く愛着を持っていただけるよう素材を厳選し、細部まで徹底追求。流行は追わず、現代感覚をバランスよく取り入れたグローバルスタンダードを目指し、耐久性や機能性も兼備。内面からあふれ出た"さり気ない上質さ"をご堪能ください。 Vela ヴェーラ ショルダーバッグ PELLE MORBIDA Velaラインのショルダーバッグ 見た目はコンパクトながら計算されたサイジングなので容量は十分。お財布、携帯電話、化粧ポーチといった必須アイテムを詰め込んで、さらっとお出かけできる便利なモデルです。 高級感があり品良くお持ちいただけるので、普段使いはもちろん仕事や学校行事などきちんとしたシーンにも対応してくれるアイテムです。 細やかなシボが女性らしいシュリンク風レザー 本体素材は皮革生産地である姫路松原地区の牛革に、細やかなシボ型を押した上質なシュリンク風レザー。マットな質感をベースに、ほどよい光沢感を持たせ女性らしい色気を醸し出し、飽きのこない仕上がりに仕上げました。 内装はマイクロライトスエードで心地よい肌触りに。 必須アイテムをコンパクトに収納可能 パスケースや携帯電話など使用頻度の多いものを取り出しやすい仕様になっています。 ゴールドの輝く金具がアクセントになっています。 COLOR VARIATION 商品情報 ■商品情報 ブランド： PELLE MORBIDA / ペッレモルビダ 品番 ： PMO-VE033 サイズ： 約 H18×W23×D7 cm ショルダー長さ： 約 86〜106 cm ショルダー穴数： 5 ショルダー着脱： 可 重さ ： 約 385 g 仕様 ： 【内側】ファスナー付きポケット×1、その他ポケット×1【メイン開閉】ファスナー式 素材 ： 【本体】牛革 生産国： 日本 付属品： チャーム×1 シリーズ： Vela ■カラー ブラック ： PMO-VE033 BLACK アイボリー ： PMO-VE033 IVORY マルチ ： PMO-VE033 MULTI ペールカーキ ： PMO-VE033 PALE KHAKI ※製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。 ※天然皮革を使用する製品のほとんどが、天然皮革ならではの風合いを生かして作られているため、表面にキズ・色ムラ・シワがある場合がございます。特性上、良品となりますので予めご了承ください。 シリーズ Vela [レディス コレクション] 成熟したミラネーゼのように、仕事も恋もプライベートも楽しみ、毎日を生き生きと泳ぐ自立した女性たちのために生まれたエレガントで色気のあるコレクションです。 Vela(ヴェーラ）はイタリア語で“帆”を意味します。帆は、時に美しく風に向かって光り輝 き、時に風向きの赴くままにその進路を決める……その様は自立しながらも揺れ動く現代 の女性の心にも似ています。このVelaのアイテムは、ドレスな雰囲気の中に、帆のような 力強さと曲線的な柔らかさの要素を取り入れたシンプルでエレガンスなもの。トレンド感もミックスしているので仕事はもちろん、ディナーやデートなど、ヒールをはいて颯爽と 街を歩く女性にぴったりなラインです。 同じシリーズの商品を見る > 【購入前にご確認ください】 ・天然皮革を使用する製品につきましては多少の色むらや傷、シワがある場合がございます。 当店で良品と判断した商品のみを出荷しておりますので、色味や傷を理由とした返品はお客様事由とさせていただきます。 ・当店記載の製品特徴や製品仕様等の製品情報には、十分なチェックを行って記載させていただいておりますが、 不明瞭な点や間違え、メーカー都合による内容の変更がある場合がございます。 詳しい製品情報に関しましてはメーカーサイトにてご確認ください。 ・当店の男女表記・サイズ表記は当店独自のものとなります。 サイズは基本的に外寸サイズの表記となっておりますが、計測の関係上、若干の誤差が生じる場合がございます。 ・製品画像はお客様の閲覧環境により、実物の色と異なって見える場合があります。