Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オリジナル刺繍で名入れができる、 記念プレゼントにピッタリなフェイスタオルです。 確かな品質で人気の今治タオルを使用しています。 【今治タオル認定マーク】 愛媛県今治市で作られるタオルのうち、 「四国タオル工業組合」が独自に定めた品質基準に 合格したタオルにだけ付与されるマークです。 肌触りや吸水性に優れており、スポーツタオルとしても人気があります。 【認定番号第2011-584号】 【刺繍が映える、シャーリング加工】 さらに、刺繍がより美しく映えるよう、 タオル表面の糸のループをカットする加工 （シャーリング加工）を施しています。 ビロードのような柔らかな肌ざわりとつやが魅力です。 【選べるカラーバリエーション】 タオルのカラーは16色、刺繍糸はゴールドとホワイト の2色からお選びいただけます。 色の組み合わせでシックにもゴージャスにも演出できます。 フック部分の補強布もブラック、ホワイトからお選びください。 【ラッピング対応いたします】 今治タオルのロゴの入った専用箱に個包装でお入れします。 包装紙、のし対応も可能です。 【ご注意下さい】 オーダー頂いたのち、刺繍デザインの確認メールを差し上げております。 内容の了承をメールでご返信いただいてからの作成となりますので、 メールのご返信をお願い致します。 ご返信が遅くなりますと、お届けが遅れることとなります。 商品仕様 素材 綿100% 20/1　カード糸 表/シャーリング加工 裏/パイル地 サイズ 約40×110cm 約137g 原産国 日本 国内紡績＆染色 1つあたりの梱包サイズ 約：縦30×横20×厚み4cm お届けダンボールサイズ 20枚まで　約：縦37×横29×高さ45cm 30枚まで　約：縦72×横31×高さ35cm 70枚まで　約：縦59×横49×高さ56cm その他 お色目がご混載している場合外側からわかるようにお印をつけてお届けしております。 商品の特徴 注文個数 10枚から 種類 刺繍糸　2色 タオル　16色 達成情報・メッセージ 可 個別名入れ 不可 ラッピング 可 のし 可 配送業者 佐川急便 分類：贈り物、プレゼント、ギフト、プチギフト、景品、賞品、ノベルティ、記念品、贈答品、グッズ、雑貨、アクセサリー、ファッション、小物 相手：家族、父親、母親、祖父、祖母、孫、子供、長寿、お父さん、お母さん、兄弟、姉妹、子供、おばあちゃん、おじいちゃん、奥さん、彼女、旦那さん、彼氏、友達、仲良し、先生、職場、先輩、後輩、同僚、取引先、 イベント：誕生日、記念日、七五三、内祝い、端午の節句、出産記念、結婚記念、開店祝い、OPEN記念、周年記念、記念撮影、ゴルフコンペ、バースデープレゼント、誕生日プレゼント、成人の日、バレンタインデー、ひな祭り、ホワイトデー、 卒業式、入学式、 卒業 卒園、入園、入学 新生活 こどもの日 母の日 父の日 夏休み 帰省 敬老の日 孫の日 運動会 学園スポーツ、大会、部活、サークル、学校、会社、企業、学校祭、ブライダル、ハロウィン、七五三、クリスマス キーワード：インスタ映え、趣味、宣伝、送別会、歓迎会、退職、可愛い、かわいい、オシャレ、おしゃれ、おもしろ、面白い、オモシロ 母の日、父の日、敬老の日、誕生日、成人の日、ブライダル、バレンタインデー、ホワイトデー、クリスマス、記念日、 お中元、お歳暮、正月、先生・上司へのプレゼント。 結婚内祝い、出産内祝い、入園・入学祝い、合格祝い、卒業祝い、就職祝い、 昇進祝い、開店祝い、新築祝い、還暦祝い、古希祝い