Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

各品種の詳しい説明・詳細情報は2枚目以降の画像でご確認くださいませ。 📦在庫・配送について 在庫切れ防止のため、実際の在庫数より販売可能数を少なく設定している場合があります。 まとまった数量をご希望の場合は、他のモール分の在庫データを移行できる場合がありますので、お気軽にお問い合わせください。 ご注文後に在庫数不足の場合は入荷待ち後の発送になります。 お急ぎの方へ：土曜・休日も配達があり、追跡番号も発行できる有料の配送方法もお選びいただけます。 翌日発送：（ストア休業日は翌営業日発送）の予定ですが、送料無料のメール便(郵便)をご指定の場合は、発送からお届けまで1週間程度かかります。 例）火曜日にご注文→水曜日に発送→3日後配達予定地域【土曜・休日は配達なし】→月曜日〜火曜日に郵便配達となります。詳細は日本郵便のサイトをご確認ください。 梱包・事務手続きについて メール便(郵便)をご希望の場合は、発送の規定上、封筒の上部のカット部分から、中身が植物種子であることが明確に確認できるように、プチプチ等による梱包はせず、商品をそのまま封筒に入れて発送します。 梱包後のサイズ・重量により配送会社・配送方法が変更になる場合があります。 徹底的なコストダウンと業務削減を行っております。納品書や請求書は同封いたしておりません。 購入履歴から領収書・請求書をダウンロードすることが可能ですが、この機能で発行できるものは領収書ではなく請求書になる場合があります。 🌱 商品（種子）の特性について 最適な蒔き時ではないものも、ハウス栽培用・実験栽培用として、ご希望いただきますので、販売しております。地域別の蒔き時を2枚目以降の裏面の画像で必ず確認してから、ご注文くださいませ。 商品はなまものですので、有効期限があります。次シーズン用でのお買い上げはお勧めできません。 入荷ロットにより生産地や有効期限が変更になる場合があります。こだわりがある場合はご注文前にお問い合わせをお願いします。 当ストアで販売中の種子の内容量は、粒数の表記がないものは、ml単位となっておりますので、粒数の規定はありません。 画像の色合いはパッケージ、カメラ、ディスプレイの環境により実際の品種の色合いとは見え方が異なります。また、パッケージは予告なく変更になることがあります。 必ずご確認ください お届け先のご住所や、建物名、部屋番号などの情報は、省略等せずに、確実に届くようにご入力・ご確認をお願いします。ご入力いただいたデータでそのまま印刷となります。 入力ミスや居住者登録が行われていない等、いかなる理由でも、 返送されてきた場合の再発送は、送料が有料になりますので、予めご了承をお願いします。 当ストアは、商品に関する相談やサポートを、メーカーに完全委託で、受注・発送のみの業務とさせていただく事により、商品価格・送料体系を維持しております。 種まき、発芽、成長に関するご質問には、品種の特性から各地域の気候に詳しい各メーカーの担当者が丁寧にご質問にお答えいたします。パッケージ裏面の画像の下部に表示されている連絡先にご相談くださいませ。