Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト・のし対応についてのご案内 お届け先ご住所の確認をお願いいたします お届け先様がご転居されていた場合、転送にはお届け先（受取人）様着払いでの転送料金が発生いたします。 ギフトで贈られる際は、お間違いがないか今一度ご確認をお願い申し上げます。 お熨斗（のし）の対応について ※名入れをご希望の方は、ご注文時の備考欄へご記入ください。 ※クール便は短冊熨斗を使う場合がございます。 商品内容 名称 巨峰 産地 山梨県産 内容量 約1．2kg〔2～4房前後入り/秀品〕 お届け時期 8月上旬～9月下旬頃（順次発送予定です。） 保存方法 生ものですので、冷蔵庫などで保存し、お早めにお召し上がりください。 商品の特徴 山梨県笛吹でピオーネ・巨峰・シャインマスカット・クイーンニーナ・桃などのぶどう・桃栽培をされている久保田さんが代表を務める生産者グループが育てられている巨峰は黒葡萄を代表格ともいえる長年にわたって人気を維持しています。その味わいは濃厚な甘みと適度な酸味のバランスが抜群で果汁もたっぷりで果肉も弾力性のあるぷりっぷりの果肉です。久保田さんが自信をもってお届けする巨峰を是非ご賞味ください。・房数はおまかせとなっております。予めご了承ください。・生育状況によりお届け時期が多少前後する場合がございます。・到着後は冷蔵庫などで冷やし、できるだけお早めにお召し上がりください。・輸送中に房から粒が外れてしまう恐れがございます。 品質に問題ない範囲での房落ちに付いては何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。 ◆配送方法 ヤマト運輸　冷蔵(クール)便 ◆送料 無料(※北海道・沖縄・その他離島地域へのお届けは不可となります。) ◆同梱 産地直送のため当店他商品との同梱不可※1梱包は同一規格2箱までとなります ◆配送予定日及びお届け日のご指定方法 ● 通常商品の場合 ●ご注文受付後、2～10営業日の出荷となります。 収穫状況などによってはお待ちいただくこともございます。 なお、ご都合の悪いお日にち等ございましたらご注文の際、【ご要望欄】にお書き頂きますようお願い申し上げます。 ご希望のお届け日がある場合は【ご要望欄】にその旨ご記入ください。 ※なるべく前もってのご注文をおすすめ致します。 収穫状況などによってはご要望にお応えできない場合もございます。 その際は早めにご連絡させていただきます。●予約商品の場合 ●※ 商品名に【先行予約】と記載されている商品が予約商品となります。 収穫開始後及び、収穫開始次第の発送となります。 現在まだ収穫が開始されていない商品につきましてはご注文時、チェックボックスにに記載しております時期を目安にお考え下さい。 天候・入荷状況によってはお届け時期が前後する場合がございます。 また、予約商品についてはお届け日のご指定は不可となっております。 帰省や旅行等で、ご不在でお受け取りが出来ないお日にちがある場合は、ご注文の際にご都合の悪いお日にちを【ご要望欄】にご記入ください。 ご予定が変わった場合もその都度ご連絡いただければ、出来るだけ対応させていただきます。 お届け日の確定・お知らせは発送日当日となります。 どうぞご了承ください。【ぶどう名産地山梨県笛吹市】葡萄と桃の名産地で全国的にも有名な『山梨県笛吹市』笛吹市の土壌は肥沃で排水がよく、日照時間が長い上に昼夜の温度差が大きい、果樹栽培に優れた適地です。笛吹市は全国に誇れる素晴らしい果実郷を守り、発展させることを誓い、『桃・ぶどう日本一の郷』・『日本一の桃源郷』を宣言しています。そのトップブランド産地笛吹で大人気のシャインマスカットをはじめピオーネなど多品種のぶどう類の栽培をされているのが生産農家グループの代表を務めているのが久保田さんです。 絶品のぶどうをお届けしていただいている久保田さん 手塩に掛けて育てたぶどう類をお届けいたします。 　　　【圧巻のぶどう園】細部まで管理が行き届いた久保田さんのとってもきれいなぶどう園ぶどう栽培に適した気候により強い甘みのぶどう類に仕上がるのはもちろんですが、先祖代々より土壌の研究を重ねて各品種に適した土づくりをされています。 【代々引き継がれる葡萄園】5月に入る頃にはぶどう畑ではぶどうの小さな実が確認することができます。 美味しいぶどうが収穫できるまでは代々引き継がれたぶどう作りの技術が必要になります。日々、様々な作業を行い秋にようやく収穫を迎えることができます。 この小さな実が夏には美味しいぶどうになります。 スタッフの皆様が心を込めてお届け致します。 　【心を込めてお届け致します。】ぶどう・桃はとってもデリケートな果物です。久保田さんをはじめたくさんのスタッフの方、全員が一房・一房を大切にぶどうを扱い丁寧な仕事を心を込めて農家直送でお届けさせていただきます。是非ご賞味ください。 【根強い人気の濃厚巨峰】「巨峰」は、次々と新品種が出てくる中でも長年にわたって根強い人気を誇っています。その理由はたっぷりの果汁とバランス抜群の甘みと酸味の味わいです。 黒葡萄の代表格巨峰は根強い人気です 鮮度抜群の巨峰を是非ご賞味ください。【久保田さんの濃厚巨峰】バランス抜群の味わいの濃厚の久保田さんの厳選された巨峰をお届け致します。・厳選された秀品となります。ご家庭用はもちろん、大切な方へのギフトにも最適です。・お届け時期は8月上旬～9月下旬頃（順次発送予定です。）・品質に自信を持っております。農家直送でしか味わえない鮮度抜群のブラックビートを是非ご賞味ください。