Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□ブランドLiBERTE(リベルテ) □シリーズフラワー □素材牛革(型押し) □サイズ約W12×H19×D1cm □重さ約117g □生産国日本製 □外ポケット ・片マチ付きファスナーポケット×1 □内ポケット ・カードポケット×3 ・フリーポケット×1 □カラー ・ブラック(10)・ブラックパール(18)・ゴールド(23)・ブロンズ(24)・ピンク(32)・オレンジ(34)・グリーン(50)・イエロー(52)・ターコイズブルー(63) About Item 上品なハイビスカスの型押しが人気のお財布シリーズ。 艶のあるソフトな牛革にハイビスカスの型押しを施し女性らしさを表現しました。カラー豊富な人気のシリーズにスマホポーチが登場です。背面側にファスナーポケットを配置。小銭収納に便利です。メイン収納はL字ファスナー開閉。内部はカードポケットが3つとフリーポケットが1つ。スマホと最低限のカードや紙幣が収納できるサイズ感です。下側サイドには扇マチを付けたのでスマホが不意に落ちる心配もありません。ショルダーストラップは取り外しが可能でソフトなレザーを採用。細身の1cm幅で全色共通のブラックです。長さは最大約124cm。自由に長さ調節が可能です。型押しの模様の出方は1点1点違いがございます。 LiBERTE(リベルテ)はフランス語で【自由】。固定概念や、まわりの流行に左右されることなく、自由な発想と、感覚を基に、美しく価値ある物を創造していくブランドです。 ATTENTION 天然皮革のため、元々の皮にあるシワや傷、シミ等はどうしても避けられません。余計な加工をしていない証でもあり革本来の風合いを感じて頂けます。発送前には1つ1つ検品を行っております。多少の傷やシミ等は良品と判断しておりますのでご了解頂きますようお願いいたします。天然皮革は使い込むほどに馴染んで味わい深いものになります。どうぞ経年変化もお楽しみください。また、現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので、商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが、不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。LiBERTE(リベルテ) 花柄型押し フラワー スマホショルダー 0352230 艶のあるソフトな牛革にハイビスカスの型押しを施し女性らしさを表現しました。 カラー豊富な人気のシリーズにスマホポーチが登場です。 ■color ■detail スマホと最低限のカードや紙幣が収納できるサイズ感です。 ショルダーストラップは取り外しが可能でソフトなレザーを採用。細身の1cm幅で全色共通のブラックです。長さは最大約124cm。自由に長さ調節が可能です。 薄マチで軽さも魅力です。金具はゴールド。 背面側にファスナーポケットを配置、深さが浅いので小銭収納に便利です。 メイン収納はL字ファスナー開閉。内部はカードポケットが3つとフリーポケットが1つ。スマホと最低限のカードや紙幣が収納できるサイズ感です。下側サイドには扇マチを付けたのでスマホが不意に落ちる心配もありません。 スマホ以外の手帳などが入ります。 型押しの模様の出方は1点1点違いがございます。 ■spec □ブランドLiBERTE(リベルテ) □シリーズフラワー □素材牛革(型押し) □サイズ約W12×H19×D1cm □重さ約117g □生産国日本製 □外ポケット ・片マチ付きファスナーポケット×1 □内ポケット ・カードポケット×3 ・フリーポケット×1 □カラー ・ブラック(10)・ブラックパール(18)・ゴールド(23)・ブロンズ(24)・ピンク(32)・オレンジ(34)・グリーン(50)・イエロー(52)・ターコイズブルー(63) LiBERTE(リベルテ)はフランス語で【自由】。固定概念や、まわりの流行に左右されることなく、自由な発想と、感覚を基に、美しく価値ある物を創造していくブランドです。 ATTENTION 天然皮革のため、元々の皮にあるシワや傷、シミ等はどうしても避けられません。余計な加工をしていない証でもあり革本来の風合いを感じて頂けます。発送前には1つ1つ検品を行っております。多少の傷やシミ等は良品と判断しておりますのでご了解頂きますようお願いいたします。天然皮革は使い込むほどに馴染んで味わい深いものになります。どうぞ経年変化もお楽しみください。また、現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので、商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが、不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。 お色について 商品の画像はできる限り現物に近い色になるよう撮影しておりますが、お使いのモニターやブラウザのカラー設定により誤差が生じてしまう場合がございます。予めご了承ください。 LiBERTE(リベルテ)