Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□ブランドjocomomola(ホコモモラ) □シリーズレティーロ □素材牛革 □サイズ約W20.5×H9.5(11.5)×D3cm □重さ約197g □生産国中国 □外ポケット・フリーポケット×1 □内ポケット ・カードポケット×12・ファスナー小銭入れ×1・札入れ×2 □カラー ・アイボリー(21)・ブルー(65) About Item アニマルデザインがかわいいお財布シリーズ マドリッドの街に広がる“レティ―ロ公園”の豊かな自然に住む愛らしい動物たちをふっくらとしたキルティングで表現したシリーズ。 ふわふわとした手触りと遊び心溢れるデザインで心がほっと馴染むお財布です。 大きな丸いがま口が印象的な長財布。背面にはフリーポケットが1つ。頻繁に出し入れするカードの収納に便利です。 内装はがま口開閉。パチンッという音がなんとも気持ちいいです。内装は二層構造。マチもしっかりあるので出し入れもスムーズに行えます。開くとカードポケットが12枚分あります。前面側、背面側どちらのカードポケットにもスリッドが入っており、カードの出し入れがしやすいです。また、カードポケットの裏をフリーポケットの様に使用も可能。レシートなどを収納しておけます。お札の収納スペースは2カ所あります。商品券やお札を分けて収納できます。小銭入れはファスナー開閉。小銭が飛び出る心配もありません。 ほんわか癒されるお財布です。 Jocomomola de Sybilla（ホコモモラ デ シビラ） スペインのデザイナーシビラがプロデュースするクリエイティブ・カジュアルブランド。『ホコモモラ』とはスペイン語で『なんか　いい感じ』という意味。明るく 陽気に ユーモアにあふれ自由におしゃれを楽しみたい！という個性豊かな女の子に向けて生み出された色鮮やかなコレクションです。 ATTENTION 天然皮革のため、元々の皮にあるシワや傷、シミ等はどうしても避けられません。余計な加工をしていない証でもあり革本来の風合いを感じて頂けます。発送前には1つ1つ検品を行っております。多少の傷やシミ等は良品と判断しておりますのでご了解頂きますようお願いいたします。天然皮革は使い込むほどに馴染んで味わい深いものになります。どうぞ経年変化もお楽しみください。 また、現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので、商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが、不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。jocomomola ホコモモラ レティーロ がま口長財布 5380233 アニマルデザインがかわいいお財布シリーズ マドリッドの街に広がる“レティ—ロ公園”の豊かな自然に住む愛らしい動物たちをふっくらとしたキルティングで表現したシリーズ。 ふわふわとした手触りと遊び心溢れるデザインで心がほっと馴染むお財布です。 ■color ■detail 大きな丸いがま口が印象的な長財布。かわいらしいキルティングとふっくら感が見事にマッチ。 背面側にはフリーポケットが1つ。頻繁に出し入れするカードの収納に便利です。 内装はがま口開閉。パチンッという音がなんとも気持ちいいです。内装は二層構造。マチもしっかりあるので出し入れもスムーズに行えます。 開くとカードポケットが12枚分あります。 前面側、背面側どちらのカードポケットにもスリッドが入っており、カードの出し入れがしやすいです。また、カードポケットの裏をフリーポケットの様に使用も可能。レシートなどを収納しておけます。 小銭入れはファスナー開閉。小銭が飛び出る心配もありません。お札の収納スペースは2カ所あります。商品券やお札を分けて収納できます。 ほんわか癒されるお財布です。 ■size ■spec □ブランドjocomomola(ホコモモラ) □シリーズレティーロ □素材牛革 □サイズ約W20.5×H9.5(11.5)×D3cm □重さ約197g □生産国中国 □外ポケット・フリーポケット×1 □内ポケット ・カードポケット×12・ファスナー小銭入れ×1・札入れ×2 □カラー ・アイボリー(21)・ブルー(65) Jocomomola de Sybilla（ホコモモラ デ シビラ） スペインのデザイナーシビラがプロデュースするクリエイティブ・カジュアルブランド。『ホコモモラ』とはスペイン語で『なんか　いい感じ』という意味。明るく 陽気に ユーモアにあふれ自由におしゃれを楽しみたい！という個性豊かな女の子に向けて生み出された色鮮やかなコレクションです。 ATTENTION 天然皮革のため、元々の皮にあるシワや傷、シミ等はどうしても避けられません。余計な加工をしていない証でもあり革本来の風合いを感じて頂けます。発送前には1つ1つ検品を行っております。多少の傷やシミ等は良品と判断しておりますのでご了解頂きますようお願いいたします。天然皮革は使い込むほどに馴染んで味わい深いものになります。どうぞ経年変化もお楽しみください。 また、現在の染色技術では、天然皮革の多少の色落ちは避けられません。出来るだけ自然のままの素材を使用したいと考えていますので、商品によっては多少の色むらや傷などが出ているものもありますが、不良品ではございませんのであらかじめご了承願います。 ●Jocomomola (ホコモモラ) ●レティーロシリーズ ●お店のトップ