Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 ORCIVALより人気のバスクシャツのハーフスリーブが登場 【デザイン】 ・本家本元のボーダーマリンシャツ ・清涼感に優れており、年間を通して着用が可能 ・着込むほどに風合いが増し、体に馴染んでいき、まるでデニムのような経年変化を楽しめる 【素材】 ・ORCIVALを代表するRACHEL素材 ・一般的なカットソー地に比べ非常に多くの糸を使用した複雑な構造が特徴 ・今ではフランスに数台しか残っていない希少な機械で、当時の製法をそのまま継承して作られている 【シルエット・サイズ】 ・着丈はほどよく短く、すっきりとみえるシルエット ・ゆったりとした袖丈や身幅で着心地の良いサイジング 【アテンション】 こちらの製品は洗い加工を施しておりません。そのため、生地の特性上、通常の家庭洗濯でヨコ方向（身幅や袖幅）に2〜3センチ前後の縮みが発生します。お買い求めの際はサイズにご注意ください。また、洗濯での型くずれが生じる場合があります。洗濯後にはヨコ方向に少し伸ばし気味に形を整え、干してください。乾燥機のご使用はお避けください。 【その他】 着用、お取り扱いの際は商品についておりますアテンションタグ、洗濯ネームを必ずご確認ください。 MATERIAL コットン100% 原産国 フランス SIZE 1 / 着丈:50cm 身幅:61cm 肩幅:51cm 袖丈:30cm ※個体によって多少の誤差が生じる場合があります。参考値としてご利用ください。 ※ARKnets独自の方法により採寸しております。 【メーカー指定採寸】の商品はARKnets独自の採寸方法とは異なる場合がございます。 靴や財布など箱が付属している商品についての注意事項 ●軽微な箱の破損につきまして、商品に問題がない場合は発送させていただいております。あらかじめご了承ください。 ●在庫状況により店頭展示品も含まれます。 ●箱の破損（破れ、へこみ、穴）、色あせ（日焼け）、シール剥がし跡などが生じる場合、箱内の包装用紙破れ、商品タグなどがない状態が生じる場合がございます。 ●履きジワやボンド・ノリの付着、若干のシミ、汚れが生じる場合がございます。ブランドにより、製作時の仕様・特性の場合もございます。 ●商品に問題がなく、箱など付属品の状態が著しく悪いと判断した場合は、別途、画像と合わせて発送前に確認のご案内をしております。 天然素材を使用している商品についての注意事項 ●商品により色・サイズなどの個体差があるため、写真や表記とは多少異なることがあります。 ●革製品や天然素材を使用しているものは、若干の色ムラ、シワ、生産工程で生じるキズなどがある場合がございます。 ●麻・リネンなどは、素材の特性上商品にネップやフシがありますが、天然繊維ならではの特徴になります。 ●天然素材を使用した商品の色、模様、形の不揃いなどの理由による返品・交換は、お客様の都合によるものとさせていただきます。ご了承ください。 ●商品の個体差によるご不明な点などございましたら、取扱い店舗までお気軽にお問い合わせください。 商品画像について ●閲覧環境や撮影環境による光の違いにより、掲載画像は実際の色と異なって見える場合がございます。(商品の色調は白背景の商品単体画像をご参照ください。) セール商品について今シーズンまたは、昨シーズンの販売価格よりお値下げしております。対象商品・販売価格は、予告なく変更する場合がございます。model（166cm） 着用サイズ：1