Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は重厚な造りにつき、実際の重量は表記と若干異なる場合がございます。目安としてご参照ください。※四つ切サイズは約4kg相当です。 こちらの商品は受注生産となっております。 返品・交換・キャンセルはお受けできませんので、ご了承ください。 マルニオリジナルのデッサン額縁、MRN-D5526-Gは、作品の魅力を一層引き立てる高級感あふれる逸品です。部分的にアンティークを思わせる模様が施され、幅と奥行きのあるデザインが、空間に迫力を与えます。さらに、サイズの種類が豊富で、さまざまな作品に対応可能です。 ゴールドのフレームは、表面にざらざらした加工が施されており、味わい深い質感が特徴です。一方、シルバーのフレームは、鋭い金属のような筋が入った表面で、シルバーというよりも金色に近い色味が、おしゃれな印象を与えます。 この額縁は日本製かつ国内の自社工場で丁寧に作られており、細部にまでこだわった作りが特徴です。また、ポスターフレームとしても最適で、水彩画や写真、イラスト、ドローイング、デッサン、ポスター、ポストカード（ハガキ）、版画など、さまざまな幅広いサイズの作品を美しく額装することができます。あなたの大切な作品を、この高級感と迫力のあふれる額で飾り、空間をお洒落に演出してみませんか。 商品詳細 フレーム幅 70mm フレーム高さ 78mm 入れられる作品厚 45mmまで 材質 木製 表面 UVカットアクリル板（2mm厚） フレーム色 ゴールド・シルバー 付属品 紐(ひも)、吊具、かぶせ箱*壁掛け金具は付属しておりません。 この額縁に対応する別売マット 【マット30×90（300×900mm）サイズ　商品一覧】 商品サイズ 作品サイズ(mm) 額縁外寸法(mm) 15×30(150×300) 270×420 20×40(200×400) 320×520 25×50(250×500) 370×620 30×60(300×600) 420×720 30×90(300×900) 420×1020 35×70(350×700) 470×820 40×80(400×800） 520×920 45×90(450×900） 570×1020 50×100(500×1000） 620×1120 こちらの商品は受注生産となっております。 返品・交換・キャンセルはお受けできませんので、ご了承ください。普通サイズ 正方形サイズ ワイドサイズ 用紙サイズ(A/B判) 15×30（150×300mm） 20×40（200×400mm） 25×50（250×500mm） 30×60（300×600mm） 30×90（300×900mm） 35×70（350×700mm） 40×80（400×800mm） 45×90（450×900mm） 50×100（500×1000mm）