Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【ハヤブサ/HAYABUSA】あえて太刀魚にターゲットを絞り、ケミホタル20やケミチューンワインドなどの発光体を装着できるよう特別に設計。メタルジグであるにもかかわらず、優れた低速レンジキープ力や、喰わせるためのスローフォールを実現。後部に搭載された大型のブレードは、圧倒的なフラッシングで抜群のアピール力を誇ります。優れたフッキングを実現する大型トリプルフックや、ラインブレイクを防ぐ牙避けローリングなど、随所に工夫を施しました。カラー： 4.ゴールド緑夜光ゼブラサイズ： 40g自重： 40g入数： 1個釣り方、フィールド： ソルトルアー(ショア)代表対象魚： タチウオ(太刀魚) メール便対応商品です。◆追跡サービス◆　差し出しからお届けまでの配送状況をご確認頂けます。◆配達方法◆　宅配便：対面受渡もしくは宅配ボックス等となります。　メール便：お届け先の郵便受けに配達致します。◆配達日◆　宅配便：日曜・祝日等でも配達可能です。　メール便：日曜・祝日は原則配達されません。◆お届けまでの日数◆　宅配便：おおむね発送日から1～2日前後でお届け致します。　メール便：おおむね発送日から2～5日前後でお届け致します。　但し、お届け先が遠方の場合や離島などの一部地域の場合など、　さらに数日要する場合が御座います。　お急ぎの場合は宅配便をご利用下さい。※メール便注意事項※■郵便受けに配達されるため代金引換はご利用頂けません。■翌日配送サービスには対応しておりません。また、配達日時指定も出来ません。■メール便対応商品を複数ご購入頂いた場合や、メール便対応外商品と同梱での発送の場合、　宅配便で発送する場合が御座いますので、予めご了承下さい。※メール便の場合の返品交換について※■配達中の商品破損、紛失があった場合でも保証、交換等は対応致しかねます。万が一、ご購入商品と違った商品が届いた場合には交換対応させて頂きます。商品説明カラー： 4.ゴールド緑夜光ゼブラ サイズ： 40g 自重： 40g 入数： 1個 釣り方、フィールド： ソルトルアー(ショア) 代表対象魚： タチウオ(太刀魚) メール便対応商品です。◆追跡サービス◆　差し出しからお届けまでの配送状況をご確認頂けます。◆配達方法◆　宅配便：対面受渡もしくは宅配ボックス等となります。　メール便：お届け先の郵便受けに配達致します。◆配達日◆　宅配便：日曜・祝日等でも配達可能です。　メール便：日曜・祝日は原則配達されません。◆お届けまでの日数◆　宅配便：おおむね発送日から1～2日前後でお届け致します。　メール便：おおむね発送日から2～5日前後でお届け致します。　但し、お届け先が遠方の場合や離島などの一部地域の場合など、　さらに数日要する場合が御座います。　お急ぎの場合は宅配便をご利用下さい。※メール便注意事項※■郵便受けに配達されるため代金引換はご利用頂けません。■翌日配送サービスには対応しておりません。また、配達日時指定も出来ません。■メール便対応商品を複数ご購入頂いた場合や、メール便対応外商品と同梱での発送の場合、　宅配便で発送する場合が御座いますので、予めご了承下さい。※メール便の場合の返品交換について※■配達中の商品破損、紛失があった場合でも保証、交換等は対応致しかねます。万が一、ご購入商品と違った商品が届いた場合には交換対応させて頂きます。