Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【一部地域は別途送料（カート内表示）】 【開封・設置・廃材回収を承ります（有料）】 ◎書類の散らかりでストレス溜まりませんか？ ◎溜まりやすいA4書類もすっきり。 ◎在宅ワーク・新生活に最適。 ◎天然木使用！取っ手の種類も多数ご用意。 ◎最上段はかぎ付きにできます。 　（かぎ付きオプションを同時購入時のみ） ◎無塗装（塗装無し）は塗料・化学物質に過敏なお客様に喜ばれています。 ◎人気カタログ通販にも納品中の工房より直送！ 【選ばれる理由】 ・書類・小物が用途別に整理 ・省スペースで置きやすい ・本体完成品で脚のみ取付 ・長く使える丈夫さ ■品名：A4 多段チェストツートン 9段 ■色：外側ダークブラウン、引き出し アイボリーホワイト（※白ではありません） ■脚：木脚、キャスター ■取っ手：9種類《ネームアンティーク、クリスタル調、ウッドホワイト、メタルアンティーク、ウッド（本体色に塗装）、ネームブラック、ネームシルバー、ドームシルバー、ブロンズハンドル》 ■本体寸法（外寸）：奥行35×高さ101×幅29cm(取っ手含まず) ■引き出し（内寸） 【A】奥行30.5×高さ5.5×幅23.0cm 【B】奥行30.5×高さ13×幅23.0cm ■かぎ付き：最上段のみかぎ付きができます。（最上段かぎ付きオプションの同時購入が必要です。） ■材質：天然木パイン材（オイルステイン仕上げ）、MDF（引き出し側板・底板、背板） ■耐荷重：天板約10kg、引出し約4kg ■生産：日本製（兵庫県豊岡市） ※仕上り寸法に誤差が生じる場合もございますので、ご了承ください。 【納期】受注生産のため「約7営業日」です。 【配送】一部の離島はお届けできません。 【支払】「代引」はご利用できません。【組立】木脚・キャスターのみ。※木脚、キャスター無しでもご使用可能です。 【色合い】天然木のため、色合い・色ムラ等は一つ一つ異なります。あらかじめご了承ください。 ※ウッド以外の取っ手は、本体色に塗装しません。◎パイン材とは？ …アカマツ、ポンデローサパインなどから採れた木材の総称。オーク材やナラ材など他の家具材に比べて、淡い黄白色のやさしい風合いがナチュラル思考のインテリアにぴったり合うことから人気が高くなってきました。パイン材独特のしっとりとした風合いは樹脂（ヤニ）に富むことから生まれます。長年使い込むと樹脂が酸化して、アメ色の風合いと艶が出てきます。ペイント剤が適度にはがれて、かすれたような風合いになり、それがむしろ「カントリー調家具」の魅力となります。 ◎オイルステイン塗装とは？ ・・・天然木独特の木目を生かす塗装。 これまで塗装による仕上げと言えば「なめらかに、平らに」が鉄則でしたが、オイルステイン塗装の魅力は素朴さ。できたてホヤホヤの家具にそんな表情を添え、色ムラさえ楽しんでしまう余裕がさらに個性的なものにしてくれます。 【シックハウス対応家具】材質（パイン材）・塗料・MDF（繊維板）の全てが日本基準をクリアした『F☆☆☆☆』（エフ フォースター）です。 パイン家具は天然木の風合いを最大限に生かすために「自然さ・素朴さ」を残して作られてい ます。 出来上がった家具の一つ一つが木目も違えば塗料の染み込み方も違う。 それぞれが違う表情を持っていて同じものが無い。 使い込んでいくとまた違う表情に・・・。 そんな魅力や楽しみがいっぱいの家具です。