Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

手ぬぐい 冬「クリスマス」 サンタクロースにクリスマスツリー、プレゼント、ジングルベル…。クリスマスの楽しいモチーフがデザインされたかわいい「クリスマス手ぬぐい」です。まわりに配された水玉模様はまるで聖夜に降る雪のよう。イラストレーター・小山田里美による原画シリーズです。 室内に飾れば、寒い冬もほっと温かくなるようなインテリアデコレーションに。テーブルウェアやプレゼントを包むラッピング資材として使うのもおすすめ。日本の伝統工芸品「手拭」は外国の方へのギフトやおみやげにも喜ばれます。 クリスマスにたくさんの幸せが訪れますように。 ●麻の葉の絵てぬぐい 東京・麻布十番商店街にある手ぬぐい専門店「麻布十番 麻の葉」のオリジナルてぬぐいです。作家の原画をもとに伝統の技で染め上げられた染色品・注染手ぬぐいは500柄以上。手作りならではの木綿の肌触りと粋な風合いが魅力です。歌舞伎座でも販売中。日本の伝統工芸品をご堪能ください。 運営会社：アート蒼　会社情報はこちら 手ぬぐい 冬「クリスマス」の詳細 サイズ 35cm×90cm　縦柄 素材 綿100％（晒し木綿） 生産 日本製 染色技法 注染※お洗濯の際、はじめは色落ちしますのでご注意ください ※手染めの工程上、手ぬぐい1枚1枚の絵柄の出方は若干の違いがございます 色 赤、白 デザイン 和柄、和モダン、連続文様、総柄 おすすめの季節 冬、12月、1月、2月 対象 男性、女性、子供 ラッピング（無料） 手ぬぐいのしおり付。無料のショップ袋をご用意しています。ショップ袋をご希望の方は「ご購入手続き」で必要枚数をご指定ください。（商品ご注文枚数まで） 熨斗サービス（無料） 様々なお祝いの熨斗包装をご用意しています。お年賀、お中元、お歳暮、結婚祝い、開店祝い、退職祝いのお餞別、引っ越し祝い、就職祝い等にご利用ください。 熨斗のご指定は「ご購入手続き」でご指定ください。 送付方法 メール便・佐川急便 【贈り物におすすめ】 ●クリスマスギフト 冬景色の手拭いをお部屋に飾れば室内でも冬の風景を楽しめます。クリスマスプレゼントにもおすすめ。 ●日本土産 おしゃれでレトロな和雑貨は外国人へのプレゼント、海外出張や転勤、留学の手土産に喜ばれます。 ●家族イベントの贈り物 縁起の良い開運グッズで誕生日や出産祝い、ブダイダルの引き出物にも。 ●長寿祝いに おめでたい絵柄の注染手拭いは祖父・祖母・父・母の還暦、古希、喜寿、傘寿、米寿の記念品にも。 【おすすめの使い方】 ●衛生的な綿布 注染手ぬぐいの素材はさらしもめん。短辺の両端は切りっぱなしで、平織で汚れがつきにくく、吸水性と速乾性に優れているので、雑菌の増殖を防ぎます。気兼ねなく洗えるのでいつも清潔に使えます。汗拭きタオルや布巾に最適です。 ●インテリア 四季を感じるシックな絵手ぬぐい。額装やタペストリーでアートや壁面装飾に。のれんやカーテンなどの部屋の仕切りや目隠しとして飾るのもおすすめ。花瓶敷きやホコリ除けにも。 ●テーブルウェア テーブルでも活躍。ランチョンマットやテーブルランナー、ナフキンクロスや赤ちゃんのお食事エプロンにも使えます。 ●キッチン 食器やまな板を拭くキッチンタオルや、水切りとしても使えます。 ●祭りてぬぐい オシャレな日本手拭は、お祭りや神輿をかつぐ時にハチマキとして巻くとかっこいいです。 ●健康ライフをサポート 風合いはふんわり柔らかいので、乾布摩擦やマッサージ、妊婦さんの腹巻にも活躍します。 ●スポーツ・登山 山登りやサイクリングなどアウトドアにも活躍。三尺手拭（90cm）は軽くて嵩張らないので首に巻くのにちょうど良いサイズです。 ●サウナ・温泉 さらし木綿生地で肌触りが優しいのでボディタオルやお風呂での洗顔やメイク落としに。旅行かばんに数枚入れておくと旅のお供として重宝します。 ●ファッション スカーフやストール、ヘアバンド、ターバンとして頭に巻くとおしゃれなアクセサリーになります。 ●和装小物として 日本手ぬぐいは着物の半襟や着付けの補正、帯枕にも使えます。浴衣など和装時のハンカチに持つのも素敵です。 ●洋裁・和裁・ハンドメイドに ブックカバー、エコバッグ、ティッシュケース、巾着、ポーチなど手作り和雑貨にリメイク。パッチワークの手芸材料にも使えます。 ●ベビーのトイレトレーニングに 日本てぬぐいは、古くから赤ちゃんのおむつとしても使われていました。さらりと滑らかで通気性と吸湿性の良いコットンは布おむつの材料としてもおすすめ。 ●ラッピング 風呂敷のようにラッピングに使えます。晒木綿なので、気兼ねなく折ったり結んだりしても丈夫。お弁当包みやペットボトルホルダー、プレゼントの包装にも便利です。 【手拭い名入れ】 既製のてぬぐいにお名前やロゴマーク入れてオリジナル品に。名入れ手ぬぐいを1枚から承ります。冠婚葬祭、お土産、お礼、お返し、餞別、販促品にご利用ください。 名入れのご注文はこちらから◆ 手ぬぐい「クリスマス」◆ 雪景色を飾ってお部屋のアートに。 東京の職人が伝統の技で手染めした注染手拭い。 最高級の晒し木綿だから肌触りが柔らか。 無料ラッピングでクリスマスギフト・日本土産におすすめ サンタクロースにクリスマスツリー、プレゼント、ジングルベル…。 クリスマスの楽しいモチーフがデザインされたかわいい「クリスマス手ぬぐい」です。 室内に飾れば、寒い冬もほっと温かくなるようなインテリアデコレーションに。 テーブルウェアやプレゼントを包むラッピング資材として使うのもおすすめです。 クリスマスにたくさんの幸せが訪れますように。 ▼おすすめカテゴリ▼ ▼クリスマスプレゼント、お年賀、季節の贈りものとして▼ 冬の手ぬぐいに名入れをして、特別な一枚にすることができます。 ◆ 1枚から作れます・名入れオプション ◆ 元来、日本では結婚式や法事の際に、苗字や家紋を名入れした風呂敷や手ぬぐいが配られていました。 結婚や出産初節句、長寿など家族のお祝い、日本土産、記念品、お礼の品に。日本の良き文化を受け継ぎ、現代ならではの形で手ぬぐいや手ぬぐいハンカチに名入れをして贈り物にしてみませんか？ 名入れ 当店専用の名入れ型を組み合わせて名入れするので型代がかかりません。 1枚ずつに別々の名入れをご希望の方におすすめです。 【仕様】行書体・縦書きのみ・6文字までのひらがな、カタカナ、漢字の組み合わせ 【価格】名入れする商品＋名入れ代 【ご注文方法】「名入れする商品」「名入れ代」を買い物かごに入れてください 名入れ代(1～10枚ご注文用)はこちら＞＞　　　名入れ代(11～31枚ご注文用)のページはこちら＞＞ ロゴ入れ お持ち込みのロゴやマークを使って版を作りロゴ入れをします。 複数の手ぬぐいに同じデザインの名入れをご希望の方におすすめです。 【仕様】15cmまで・お持ち込みのロゴ、マーク、家紋、ご希望の書体・イニシャル・背番号等 【価格】ロゴ入れする商品＋ロゴ入れ基本料金（1,100円）1個＋ロゴ版代（2,750円）＋ロゴ入れ代（330円）×枚数分 【ご注文方法】「名入れする商品」「名入れ基本料金」「ロゴ入れ版代」「ロゴ入れ代」を買い物かごに入れてください ロゴ入れ基本料金はこちら＞＞　　　ロゴ版代はこちら＞＞　　　ロゴ入れ代はこちら＞＞ ◆ ラッピングについて ◆ 当店では様々なギフトラッピングをご用意しております ショップ袋（無料） 紺地にモダンにデザインされた麻の葉文様が配されたおしゃれなショップ袋です。商品に添付してお届けします。 ※それぞれお付けできる枚数は、ご購入商品と同じ数量分までとさせていただきます。 ショップ袋のご注文は「ご購入手続き」で承ります ギフト箱・大（220円) 手ぬぐい4枚までが入る贈答用のギフトボックスです。お買い上げ商品を紙箱に入れて包装紙に包んでお届けします。 ギフト箱（大）のご注文はこちら ギフト箱・小（110円) 手ぬぐい1枚、または手ぬぐいハンカチ2枚まで入る贈答用のギフトボックスです。お買い上げ商品を紙箱に入れて包装紙に包んでお届けします。 ギフト箱（小）のご注文はこちら 絵てぬぐいのしおり（無料） 手ぬぐいについて日本語と英語で紹介したしおり。手ぬぐいをご購入の方にお付けしています。 手ぬぐいの使い方・英文(無料） 手ぬぐいの使い方や歴史などをご紹介した英文しおりです。外国の方へのプレゼントや海外へのお土産をお探しの方におすすめです。 手ぬぐいの使い方（英文）をご希望の場合は「ご購入手続き」で承ります ◆ 手ぬぐいは日本の伝統工芸品 ◆ 当店の手ぬぐいは、作家が描く原画をもとに伊勢型紙と注染染めの熟練の職人が 丹精込めて丁寧に染め上げました。注染染めは世界で他に見られない日本独自の染色技法です。 手ぬぐいを通して、暮らしの中で日本の伝統文化をお楽しみください。 ◆ 手ぬぐい専門店 麻布十番 麻の葉 ◆ 当店は東京・麻布十番商店街の手ぬぐい専門店です。歌舞伎、浮世絵、日本の四季、猫、江戸小紋など、オリジナルデザインの手ぬぐいや和雑貨を1000点以上取り揃えています。楽天市場でも、麻布十番のショップに遊びに来てきているように、お買い物を楽しんでいただければ嬉しいです