Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 製品タイプ：瞬間湯沸かし器、デスクトップウォーターサーバー、瞬間型ウォーターサーバー（ポンピング式）。ウォーターサーバーの種類：単一加熱型。スタイル：デスクトップタイプ。定格電圧：220V定格消費電力：2000W定格周波数：50-60Hz電源：あり。機能：高速加熱、水質ろ過。外装材質：PS貯水タンク / ABS本体。加熱管材質：304ステンレス製ヒートパイプ。加熱時間：瞬間湯沸かし器で3秒でお湯が出ます。商品特徴 【12種類の温度が選べる、家族みんなの飲料水趣味に最適】湿水と冷水だけでは物足りない!12段階の温度制御で家族全員のニーズに応えま【定量水採取】 8段階の定量水採取、水を監視する必要はありません。150ml, 200ml, 250ml300ml, 350ml, 400ml, 450ml, 500mlは途中でボタンを押すと止水できます。自由な定義は水を無駄にしません。【ブラックテクノロジーレアアース厚膜加熱】プラックテクノロジーレアアース厚膜加熱を使用し、水流が360°の渦を通過し、三次元的に上同きに加熱されるため、水の一滴一滴が均一に加熱され、数秒でお湯が生成されます。【省スペース設計】ウォーターディスペンサーは通常、コンパクトでスペース効率に優れています。この省スペースの側面は、スペースに余裕がなく、リビングエリアや作業エリアを乱雑にしない,電製品が必要な場合に特に役立ちます。【安全チャイルドロック・火傷防止】安全チャイルドロック機能は特別に設計されており、調操作を防ぎ、安全にロックでき、安心して水を飲むことができます。【知る必要】本体だけの場合は、タンクに水を入れることが可能で、ベースや水道管ないで水道水やボトルウォーター使用不可能です。ボトルウォーターを使用希望の場合は「ベース+水道管」のセットがいいです。水道水を使用希望の場合は「ベース+水道管」の基礎に「ボックス+フィルター」の部品を追加しておすすめます。デフォルトのセット中のフィルターは活性炭フィルターで、ぜひご注意ください。*注意事項：1. 20分間水に浸し、一度振って粒子が出るかどうかを確認します。2. その後、最初の3カップの濾過水は飲むことができず、ただ注ぎ出すだけです。3. 最初の 2 つの手順を完了すると、フィルターを使用できるようになります。商品情報 製品タイプ：瞬間湯沸かし器、デスクトップウォーターサーバー、瞬間型ウォーターサーバー（ポンピング式）。 ウォーターサーバーの種類：単一加熱型。 スタイル：デスクトップタイプ。 定格電圧：220V 定格消費電力：2000W 定格周波数：50-60Hz 電源：あり。 機能：高速加熱、水質ろ過。 外装材質：PS貯水タンク / ABS本体。 加熱管材質：304ステンレス製ヒートパイプ。 加熱時間：瞬間湯沸かし器で3秒でお湯が出ます。 商品特徴 【12種類の温度が選べる、家族みんなの飲料水趣味に最適】 湿水と冷水だけでは物足りない!12段階の温度制御で家族全員のニーズに応えま 【定量水採取】 8段階の定量水採取、水を監視する必要はありません。 150ml, 200ml, 250ml300ml, 350ml, 400ml, 450ml, 500mlは途中でボタンを押すと止水できます。 自由な定義は水を無駄にしません。 【ブラックテクノロジーレアアース厚膜加熱】 プラックテクノロジーレアアース厚膜加熱を使用し、水流が360°の渦を通過し、三次元的に上同きに加熱されるため、水の一滴一滴が均一に加熱され、数秒でお湯が生成されます。 【省スペース設計】 ウォーターディスペンサーは通常、コンパクトでスペース効率に優れています。 この省スペースの側面は、スペースに余裕がなく、リビングエリアや作業エリアを乱雑にしない,電製品が必要な場合に特に役立ちます。 【安全チャイルドロック・火傷防止】 安全チャイルドロック機能は特別に設計されており、調操作を防ぎ、安全にロックでき、安心して水を飲むことができます。 【知る必要】 本体だけの場合は、タンクに水を入れることが可能で、ベースや水道管ないで水道水やボトルウォーター使用不可能です。 ボトルウォーターを使用希望の場合は「ベース+水道管」のセットがいいです。水道水を使用希望の場合は「ベース+水道管」の基礎に「ボックス+フィルター」の部品を追加しておすすめます。 デフォルトのセット中のフィルターは活性炭フィルターで、ぜひご注意ください。 *注意事項： 1. 20分間水に浸し、一度振って粒子が出るかどうかを確認します。 2. その後、最初の3カップの濾過水は飲むことができず、ただ注ぎ出すだけです。 3. 最初の 2 つの手順を完了すると、フィルターを使用できるようになります。