Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Bath&Bloom En Toute Saison は毎月が楽しく幸せを願い作られたコレクションです。周りのすべてが、私たちの心に幸せを運んできてくれます。今日が幸せだったり、落ち込んだり、孤独を感じても、最後には幸せがあなたの心に戻ってくるはず。だからBath&Bloomが1年12ヶ月毎月、自然の雰囲気を感じて頂ける12種類の香りを造りました。さらに、私たちが香りと聞いて感じることは、フランスのイメージがあると思います。だから1年中フランスの田舎の雰囲気を楽しんで頂ける12種類の香りを提案。そこで暮らしている人々の生活は質素だけれど快適で幸せな暮らしをしています。まずは、1年を通して新しい体験と幸せを楽しんでみてください。 夏の季節のアップル・ペア・ユリ・オレンジの花の甘酸っぱい香りが半年間のお仕事後に気分転換を与えてくれるジュアン（juin）の香り。 〔 成分一覧 〕 コーンコプ、火山岩、香料 〔 内容量〕　20g 〔 ご使用方法 〕 火山岩とユニークな香りをハンドメイドの布のポシェットで包んでいます。クローゼットや車、引き出しなどにおすすめ。五感で幸せな香りを堪能して頂けます。設置場所環境によりますが、1ヶ月~2ヶ月程度持続。クローゼット、車内、スーツケースやロッカーなどおすすめです。プレゼントにも是非。 〔 使用上の注意事項 〕 お肌に直接つけたり、中身を取り出さないで下さい。子供の手の届くところに置かないで下さい。 〔 原産国〕タイ 〔 商品区分〕雑貨 〔 メーカー〕Earth Factory Co.,Ltd　 〔 輸入者・製造販売元〕株式会社マーケティングアドバイザーズ　BATH&BLOOM日本総代理店　 　　　　　　　　　　　神奈川県川崎市高津区坂戸一丁目13番15－203号 --------------------------------------------------------------------------- ・広告文責：（株式会社マーケティングアドバイザーズ・連絡先電話番号　044-813-3680）