Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

のっぺり見えがちな床に奥行きを。表情豊かな立体織りが生む、上質なこなれ感 CLIVE（クライヴ）は、ブラウンを基調にした落ち着きある色合いに、複数の糸を織り交ぜた立体的な表情が魅力のデザインラグです。 ベージュやグレーでまとめたシンプルすぎる空間に物足りなさを感じている方へ。同系色を重ねた緻密な織りが、フローリングに自然なメリハリと奥行きを与え、お部屋を一気に引き締めます。 主素材にはコットンやレーヨンを使用し、インドの熟練職人の手仕事が感じられるざっくりとした心地よい質感を実現しました。 太めのフリンジが程よいアクセントとなり、ナチュラル・モダン・ヴィンテージなど、どんなインテリアにも「計算された抜け感」をプラスしてくれます。 140×200cmのサイズは、3人掛けソファの前やベッドサイドにぴったりの汎用性の高い大きさです。 ホットカーペットや床暖房にも対応しており、さらりとした肌触りでオールシーズン快適に。日常の何気ないリラックスタイムを、より豊かで愛着のわく時間へと変えてくれる一枚です。 ■ 特徴 ・複数糸を織り交ぜた立体カラーが、のっぺりしがちな床に視覚的な奥行きをプラス ・主張しすぎないブラウン基調のデザインで、北欧・モダン・ヴィンテージなど幅広いテイストに対応 ・遊び心を添える太めのフリンジが、シンプルな空間に程よい動きと「こなれ感」を演出 ・コットンベースのさらりとした質感で、夏は涼しく、冬は床暖房対応で一年中快適に ・インドの職人による手仕事の温かみが感じられる、上質で洗練された仕上がり ■ サイズ ・140 × 200cm（1.5畳相当） ■ 素材・仕様 ・素材：コットン 52％、レーヨン 37％、ポリエステル 7％、リヨセル 4％ ・機能：ホットカーペット、床暖房OK ・原産国：インド ■ 備考・お手入れ ・ご家庭での洗濯はできません。クリーニング店にご相談ください。 ・汚れた場合は、固く絞った布に薄めた中性洗剤を含ませ、叩くように拭き、水拭き後に陰干ししてください。 ・製品の特性上、遊び毛が出ますので、こまめに掃除機がけを行ってください。 ・掃除機をご使用の際は、ブラシヘッドの回転を止めてご利用ください。 ・手作業による製法のため、寸法や形状に多少の個体差がありますが、風合いとしてお楽しみください。 ・製作過程で天然の植物片が混入する場合がありますが、有害ではありません。ピンセット等で取り除いてください。 ・素材特有の匂いが気になる場合は、風通しの良い日陰で2～3日干してください。のっぺりした床に奥行きを生む、立体織りラグ ■ シンプルな部屋に“こなれ感”をプラス ベージュやグレーでまとめた空間が物足りないと感じる方へ。ブラウンを基調にした落ち着いた色合いに、複数の糸を織り交ぜた立体的な表情が加わり、空間に自然なメリハリを生み出します。派手すぎず、失敗しにくいバランスでリビングやワンルームに馴染みます。 ■ 光で表情が変わる、奥行きある織り 同系色を重ねた織りが、日中はやわらかく、夜は間接照明で陰影を際立たせる仕上がりに。フローリングの質感を引き立てながら、ソファ前やベッド横に敷くだけで空間に奥行きをプラス。北欧・ナチュラル・モダン・ヴィンテージなど幅広いテイストに対応します。 ■ 日常に寄り添う素材感と実用性 コットンやレーヨンをベースにしたさらりとした肌触りで、オールシーズン快適に使用可能。ホットカーペットや床暖房にも対応し、冬の冷え対策にも役立ちます。インド製ならではの手仕事感と太めのフリンジが、ラフで上質な空間づくりを支えます。 ※キーワード：ラグ ラグマット 140×200 1.5畳 長方形 ブラウン コットン 北欧 ナチュラル モダン ヴィンテージ ジャパンディ フリンジ インド製 ホットカーペット対応 床暖房対応 オールシーズン リビング ダイニング 寝室 ソファ前 ベッド横 おしゃれ 　 特徴 　ブラウンを基調にした落ち着いた色合いに、複数の糸を織り交ぜた立体的な表情が 　魅力のラグ。 　シンプルな空間でものっぺり見えを防ぎ、自然な奥行きとこなれ感をプラスします。 　フローリングと相性がよく、リビングや寝室でソファ前やベッドサイドに敷くだけで 　空間にまとまりを演出。 　ナチュラルやモダン、ヴィンテージなど幅広いテイストに馴染み、インテリア 　初心者でも取り入れやすい一枚です。 　コットンベースのさらりとした肌触りでオールシーズン快適に使え、床暖房・ 　ホットカーペットにも対応。 　太めのフリンジが程よいアクセントとなり、上質で温かみのある暮らしを 　引き立てます。 　材質 　コットン 52%, レーヨン 37%, ポリエステル 7%, リヨセル 4% 　サイズ 　140×200 (cm) 　備考 　- 機能 - 　ホットカーペット、床暖房OK 　- お手入れ方法 - 　・ご家庭での洗濯はできません。クリーニング店にご相談ください。 　・汚れた場合は、固く絞った布に薄めた中性洗剤を含ませ、叩くように拭き、 　　その後水洗いした布で洗剤を拭き取り、最後は乾拭きで陰干ししてください。 　・製品の特性上、遊び毛がでます。こまめに掃除機がけを行ってください。 　-お取り扱いのご注意 - 　・本製品は手作業で作られております。 　・製品ごとに寸法や形状が多少異なりますのでご了承ください。 　・直射日光の当たる場所に長時間放置しないでください。 　・ご使用中の摩擦による色落ち、色移りにご注意ください。 　・水に濡れた状態で放置しないでください。移染の恐れがあります。 　・製品の特性上、糸が輪っかの状態で飛び出してしまう事があります。 　　無理に引っ張らず、ピンセット等で両サイドを優しく埋めてください。 　・切れた糸・布は表面に近いところで、はさみを使ってカットしてください。 　・掃除機をご使用の際、ブラシヘッドは回転させずにご利用ください。 　・製作過程で天然のワラや草のような植物片が混入している場合もございますが、 　　有害なものではありません。ピンセット等で優しく取り除いてください。 　・開封直後、素材特有の匂いなど感じることがあります。その際は 　　風通しの良い日影に2～3日干してください。 　納期 　3月下旬～4月上旬入荷分予約受付中