Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「高品質な時計を、適正な価格で。」をコンセプトとして企画、製造している日本の腕時計ブランド。ケンテックスは創業以来、時計外装の技術とデザイン力を培ってきました。私たちは日本のクラフツマンシップでディテールにこだわり抜き、機能と美を融合させた価値ある時計を造ります。KENTEX初となる自動巻き本格GMTモデル。”グローバルに活躍する人々にとって理想的な、ラグジュアリースポーツGMT”をコンセプトに、細部にまでこだわりながらも10万円以下で買える自動巻きマリンGMTウォッチが誕生。日本製の自動巻きGMTキャリバーをベースに、同時に3つの異なるタイムゾーンが表示出来る、両方向回転式GMTベゼルを搭載。ベゼルは強畜光仕様で夜間の操作も強力にサポート。さらにベゼル表面に埋め込まれたサファイヤパネルが、永きに渡ってベゼルを傷から守ります。防水はレジャーシーンでも安心の150M防水設計。アクティブに活動しても、手首を傷めることがないよう、リューズは4時位置にデザインされ、オフの日にも着けたくなるストレスフリーな装用感を実現しています。裏蓋は、高級感のある型打ち模様とともに機械テンプの鼓動を楽しむことが出来る一部スケルトン仕様で、外してもなお機械式時計の魅力が楽しめるデザイン。[1]ムーブメントはSEIKO NH34 自動巻きGMT（21600振動、24石、秒針規制機能、デイト） [2]ケースはサジカルグレード（医療水準）のSUS316L高耐蝕性ステンレス。44.8mmの迫力サイズながら、4時位置リューズで手首への当たりを軽減。ビジネスだけでなく、レジャーやスポーツシーンでも手首の稼働を妨げないストレスフリーな装用感。 [3]トップガラスは傷つかず透明度の高いサファイアクリスタルを使用。常時高い視認性を確保。 [4]防水は、ねじ込み式リューズ構造でマリンスポーツでも安心の150M防水。スキンダイビング、サーフィン、水上スキーなどのマリンレジャーをしっかりサポート。 [5]ベゼルは、GMTならではのツートンカラーで両方向回転式、1周24ピッチで、同時に3つの異なるタイムゾーンが表示できる本格仕様。夜間は強畜光によりベゼル本体が発光し、暗がりでのGMT操作もしっかりサポート。さらに、ベゼル表面はサファイヤパネルで覆われ、傷からベゼルを半永久的に守ります。 [6]文字盤は落ち着いた光沢感のハーフサンレイ仕上げをベースに、波パターンをさりげなくエッチングで刻印。クルーザーをモチーフにデザインされたボート型のインデックスは、抜群の視認性と、マリン感溢れるデザイン性を両立させています。 [7]針は、極太のアロー型時針とテーパード型分針に形状を分けることで、高い視認性を確保。また、GMT針はスケルトンデザインとすることで、時針との判別が瞬時にできるよう配慮されています。針には強畜光が塗布され、夜間の視認性もしっかりサポート。 [8]裏蓋は、浮世絵の富岳三十六景をモチーフに「波富士」を高級感のある型打ち加工で表現した、Made in Japanならではのデザイン。さらに裏蓋の小窓から機械のテンプが眺められるパーシャルスケルトン仕様で、時計を外してもなお機械式時計の魅力を存分に楽しめます。 [9]メタルベルトのバックルは、エクステンション機能付きのダイバーバックルで、ウェットスーツの上からも着用しやすい設計。商品名ケンテックス KENTEX マリン GMT 限定モデル 腕時計 メンズ 自動巻き MARINE GMT S820X-02商品番号S820X-02ブランドケンテックス KENTEXムーブメント自動巻き GMT機能日付表示秒針規制21600振動石数：24石精度：日差0〜＋25秒（自社で調整）駆動時間：40時間以上強蓄光（針・インデックス）両回転式1周24ピッチGMTベゼルネジロック式リューズ裏蓋：6点ネジ留め、型打ち波富士模様、パーシャルスケルトン耐磁性能：4800A/m（JIS B 7024 1種耐磁性能）188本限定モデル裏蓋に限定シリアルNo.を刻印Made in Japan風防素材サファイアクリスタルガラスケース素材SUS316L ステンレススチールケースサイズ44.8mmケース厚13.9mmバンド素材SUS316L ステンレススチールバンド留金タイプエクステンションバックルバンド幅22mm腕周り（最大）22cm文字盤カラーブルー　本体重量220g保証期間メーカー1年間保証付属保証書は取扱説明書に付属その他のサービスケンテックス KENTEX マリン GMT 限定モデル 腕時計 メンズ 自動巻き MARINE GMT S820X-02 「高品質な時計を、適正な価格で。」をコンセプトとして企画、製造している日本の腕時計ブランド。ケンテックスは創業以来、時計外装の技術とデザイン力を培ってきました。私たちは日本のクラフツマンシップでディテールにこだわり抜き、機能と美を融合させた価値ある時計を造ります。KENTEX初となる自動巻き本格GMTモデル。”グローバルに活躍する人々にとって理想的な、ラグジュアリースポーツGMT”をコンセプトに、細部にまでこだわりながらも10万円以下で買える自動巻きマリンGMTウォッチが誕生。日本製の自動巻きGMTキャリバーをベースに、同時に3つの異なるタイムゾーンが表示出来る、両方向回転式GMTベゼルを搭載。ベゼルは強畜光仕様で夜間の操作も強力にサポート。さらにベゼル表面に埋め込まれたサファイヤパネルが、永きに渡ってベゼルを傷から守ります。防水はレジャーシーンでも安心の150M防水設計。アクティブに活動しても、手首を傷めることがないよう、リューズは4時位置にデザインされ、オフの日にも着けたくなるストレスフリーな装用感を実現しています。裏蓋は、高級感のある型打ち模様とともに機械テンプの鼓動を楽しむことが出来る一部スケルトン仕様で、外してもなお機械式時計の魅力が楽しめるデザイン。[1]ムーブメントはSEIKO NH34 自動巻きGMT（21600振動、24石、秒針規制機能、デイト） [2]ケースはサジカルグレード（医療水準）のSUS316L高耐蝕性ステンレス。44.8mmの迫力サイズながら、4時位置リューズで手首への当たりを軽減。ビジネスだけでなく、レジャーやスポーツシーンでも手首の稼働を妨げないストレスフリーな装用感。 [3]トップガラスは傷つかず透明度の高いサファイアクリスタルを使用。常時高い視認性を確保。 [4]防水は、ねじ込み式リューズ構造でマリンスポーツでも安心の150M防水。スキンダイビング、サーフィン、水上スキーなどのマリンレジャーをしっかりサポート。 [5]ベゼルは、GMTならではのツートンカラーで両方向回転式、1周24ピッチで、同時に3つの異なるタイムゾーンが表示できる本格仕様。夜間は強畜光によりベゼル本体が発光し、暗がりでのGMT操作もしっかりサポート。さらに、ベゼル表面はサファイヤパネルで覆われ、傷からベゼルを半永久的に守ります。 [6]文字盤は落ち着いた光沢感のハーフサンレイ仕上げをベースに、波パターンをさりげなくエッチングで刻印。クルーザーをモチーフにデザインされたボート型のインデックスは、抜群の視認性と、マリン感溢れるデザイン性を両立させています。 [7]針は、極太のアロー型時針とテーパード型分針に形状を分けることで、高い視認性を確保。また、GMT針はスケルトンデザインとすることで、時針との判別が瞬時にできるよう配慮されています。針には強畜光が塗布され、夜間の視認性もしっかりサポート。 [8]裏蓋は、浮世絵の富岳三十六景をモチーフに「波富士」を高級感のある型打ち加工で表現した、Made in Japanならではのデザイン。さらに裏蓋の小窓から機械のテンプが眺められるパーシャルスケルトン仕様で、時計を外してもなお機械式時計の魅力を存分に楽しめます。 [9]メタルベルトのバックルは、エクステンション機能付きのダイバーバックルで、ウェットスーツの上からも着用しやすい設計。