Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

日本人の手首にフィットしやすい直径38mmのケースに、装着感の良い5連ブレスレットを採用。高品位のステンレススティール素材に施したヘアライン・ポリッシュの二種類の仕上げが立体感を与えています。ダイアル中央は、太陽光線のように中央から放射状の筋目が広がるサンレイ仕上げ。外周部は、同心円状の紋様が刻まれたスネイル仕上げ。異なる仕上げが色味と高さに変化をもたらし、奥行きのある表情を作り出しています。3針とアプライド仕様のバーインデックスは光沢の強いシルバーで、ケース・ブレスレットと調和しています。日常生活に便利な日付表示付きです。2007年に誕生したフリーランサーは、エレガントでありながらカジュアルにも見える現代的かつ都会的な仕上がりで、オン・オフどちらにも似合う洗練さを持っています。異彩を放つ印象的なデザインで、人と違うクリエイティブな自分を演出したいときに身に着けたいタイムピースです。商品名レイモンド・ウェイル RAYMOND WEIL フリーランサー FREELANCER 腕時計 メンズ 自動巻き 2771-ST-52051商品番号2771-ST-52051ブランドレイモンド・ウェイル RAYMOND WEILムーブメントオートマティック（自動巻き） キャリバー：RW4200100m/10気圧防水パワーリザーブ：約41時間カレンダー（時・分・秒・日付）風防素材サファイアクリスタルケース素材ステンレススティールケースサイズ38×38mmバンド素材ステンレススティールバンド留金タイプ両開きDバックル文字盤カラーグリーン保証期間メーカー2年間保証付属QRコード読み取り式取扱説明書 / 保証書 / BOXその他のサービスサイズ調整無料 / ギフトラッピング対応可能 ※別途ご注文くださいレイモンド・ウェイル RAYMOND WEIL フリーランサー FREELANCER 腕時計 メンズ 自動巻き 2771-ST-52051 日本人の手首にフィットしやすい直径38mmのケースに、装着感の良い5連ブレスレットを採用。高品位のステンレススティール素材に施したヘアライン・ポリッシュの二種類の仕上げが立体感を与えています。ダイアル中央は、太陽光線のように中央から放射状の筋目が広がるサンレイ仕上げ。外周部は、同心円状の紋様が刻まれたスネイル仕上げ。異なる仕上げが色味と高さに変化をもたらし、奥行きのある表情を作り出しています。3針とアプライド仕様のバーインデックスは光沢の強いシルバーで、ケース・ブレスレットと調和しています。日常生活に便利な日付表示付きです。2007年に誕生したフリーランサーは、エレガントでありながらカジュアルにも見える現代的かつ都会的な仕上がりで、オン・オフどちらにも似合う洗練さを持っています。異彩を放つ印象的なデザインで、人と違うクリエイティブな自分を演出したいときに身に着けたいタイムピースです。