Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

驚くほどの薄さと軽さは、まるで肌の一部になったかのような着け心地。腕に柔らかくなじむメッシュストラップは、長時間のデスクワークでも、アクティブな休日でも、腕への負担を全く感じさせません。デザインだけでなく、日々の使いやすさにも徹底的にこだわり、究極の快適性を追求した薄さわずか7mmのウルトラスリムウォッチです。視認性を高めるためのミニマルなデザインは、どんなスタイルにも自然に溶け込みます。ビジネススーツの袖口にもすっきりと収まり、休日のラフなスタイルにも上品なアクセントを加えます。そしてこの時計が備えた機能は、3針にアラビア数字のインデックス、デイト表示というミニマムなものです。「時間を確認する」という本来の役割をシンプルに美しく体現した流行に左右されないタイムレスなプロダクトです。商品名ベーリング BERING 腕時計 メンズ レディース ウルトラスリム メッシュベルト ブルー×シルバー Mens Unisex Ultra Slim 18738-007商品番号18738-007ブランドベーリング BERINGムーブメントクォーツ（日本製） 3気圧防水日付表示風防素材サファイアガラスケース素材ステンレススティールケースサイズ38×38mmケース厚7mmバンド素材ステンレススティールバンド留金タイプフック式バンド幅18mm腕周り（最大）20cm文字盤カラーブルー本体重量60g保証期間メーカー3年間保証 / サファイアガラス:メーカー5年間保証付属保証カード / 専用BOXその他のサービスサイズ調整無料 / ギフトラッピング対応可能 ※別途ご注文くださいベーリング BERING 腕時計 メンズ レディース ウルトラスリム メッシュベルト ブルー×シルバー Mens Unisex Ultra Slim 18738-007驚くほどの薄さと軽さは、まるで肌の一部になったかのような着け心地。腕に柔らかくなじむメッシュストラップは、長時間のデスクワークでも、アクティブな休日でも、腕への負担を全く感じさせません。デザインだけでなく、日々の使いやすさにも徹底的にこだわり、究極の快適性を追求した薄さわずか7mmのウルトラスリムウォッチです。視認性を高めるためのミニマルなデザインは、どんなスタイルにも自然に溶け込みます。ビジネススーツの袖口にもすっきりと収まり、休日のラフなスタイルにも上品なアクセントを加えます。そしてこの時計が備えた機能は、3針にアラビア数字のインデックス、デイト表示というミニマムなものです。「時間を確認する」という本来の役割をシンプルに美しく体現した流行に左右されないタイムレスなプロダクトです。