Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明「オーガニック植物抽出成分」&「天然香料」を使用したハンドクリームです。 3種のボタニカルオイルを新配合し、濃密保湿でうるおい持続、やわらかな手肌に導きます。 心くつろぐリラクシングフラワーの香りです。 3種のオーガニックボタニカルオイル配合／ハチミツ・ローズエキス・グリセリン（保湿）配合 1．貴重な3種のボタニカルオイル新配合しました。 ・とろける3種のオーガニックボタニカル圧搾バター＆オイル配合しています。 2．手肌を「超しっとりラッピング」濃密保湿するハンドクリームです。 濃密なうるおい浸透＆密封します。 長時間乾燥からまもり、あと肌は驚くほどやわらかに。 ・厳選うるおい成分：ハチミツ・ローズエキス※1 ・ラベンダーエキス※2 ・ピーチエキス※3 ・ラズベリーエキス※4 ・グリセリン（保湿）配合 ※1 ロマンティックローズの香り ※2 リラクシングフラワーの香り ※3 ハニーピーチの香り ※4 フェアリーベリーの香り ご使用上の注意 ご使用後は、キャップをきちんとしめてください。 日のあたる場所や高温の場所には置かないでください。成分 水・グリセリン・プロパンジオール・ステアリン酸・セテアリルアルコール・アルギニン・オリーブ果実油・シア脂・ハチミツ・ホホバ種子油・ラベンダー花エキス・BG・（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー・フェノキシエタノール・メチルパラベン・香料ご使用方法 適量をとり、手肌・指先によくなじませてください。製造国日本お問合せ先（製造販売元）コーセーコスメポート株式会社 東京都中央区日本橋1−16−11日本橋Dスクエア 03−3277−8551 受付時間：9時〜17時 ※土・日・祝日・年末年始除きます 広告文責有限会社オリオンドラッグ薬局*お客様窓口*[楽天*オリオンドラッグ薬局*］電話:0744-26-6771/fax:0744-27-7068mail:asuka-ph@shop.rakuten.co.jp（時間/9時〜17時土・日祝除く)■商品の送付先について■ 転送業者・代行業者・倉庫・ホテル・旅館　等への発送はしておりません。 万が一、ご注文いただいた場合はキャンセルさせていただきますのでご了承ください。 ■医薬品のご購入について■ 1度にお買い上げいただける個数に制限があります。 ■商品について■ ※パッケージデザイン等は予告なく変更される場合がございます。 ※商品廃番・メーカー欠品など諸事情によりお届けできない場合がございます。 ■配送について■ 1配送先につき1個口の商品を梱包した状態で厚さが3cm未満の場合はゆうメール発送となります。 1配送先につき1個口の商品を梱包した状態で厚さが3cm以上の場合はレターパックプラス 佐川急便またはヤマト運輸での発送となる場合がございます。その場合送料500円がかかります。 ご注文時にゆうメールを選択されていても厚さが3cm以上の場合は「宅配便」発送となります のでご了承ください。 ご不明な点がございましたらご注文の前にお問い合わせください。