Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名常盤薬品　サナ なめらか本舗　しっとり化粧水　NC　つめかえ用。容量180mL商品説明豆乳のしっとり化粧水。バシャバシャ使えてぐんぐん浸透※、うるおい溢れるなめらかな素肌へ。 ※浸透：角層まで 使うたびに肌を整える豆乳イソフラボン（保湿成分）配合の化粧水です。 浸透（角層まで）感と保湿力の絶妙なバランスで、しっとりするのにべたつかない使用感。肌にうるおいを与えながらキメを整えます。 重ね化粧水もおすすめ。みずみずしいうるおいで肌を満たしたい方に。全成分表示水、グリセリン、BG、エタノール、豆乳イソフラボン、豆乳発酵液、（スチレン／VP） コポリマー、PEG－60水添ヒマシ油、カラギーナン、クエン酸、クエン酸Na、シクロデキストリン、ダイズタンパク、ダイズ種子エキス、フェノキシエタノール、メチルパラベン広告文責有限会社オリオンドラッグ薬局*お客様窓口*[楽天*オリオンドラッグ薬局*］電話:0744-26-6771/fax:0744-27-7068mail:asuka-ph@shop.rakuten.co.jp（時間/9時〜17時土・日祝除く)メーカー常盤薬品工業株式会社区分日本製・化粧品■商品の送付先について■ 転送業者・代行業者・倉庫・ホテル・旅館　等への発送はしておりません。 万が一、ご注文いただいた場合はキャンセルさせていただきますのでご了承ください。 ■医薬品のご購入について■ 1度にお買い上げいただける個数に制限があります。 ■商品について■ ※パッケージデザイン等は予告なく変更される場合がございます。 ※商品廃番・メーカー欠品など諸事情によりお届けできない場合がございます。 ■配送について■ 1配送先につき1個口の商品を梱包した状態で厚さが3cm未満の場合はゆうメール発送となります。 1配送先につき1個口の商品を梱包した状態で厚さが3cm以上の場合はレターパックプラス 佐川急便またはヤマト運輸での発送となる場合がございます。その場合送料500円がかかります。 ご注文時にゆうメールを選択されていても厚さが3cm以上の場合は「宅配便」発送となります のでご了承ください。 ご不明な点がございましたらご注文の前にお問い合わせください。