Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明美容液でメイクする新発想で、使うたび、毛穴レス**な「極上つるん肌」へ。 美容液でファンデ成分を包みこみ美容液が肌にずっとふれる独自技術「セラムファースト技術」を搭載した、ファンデ美容液。 毛穴や肌の奥まで***うるおいが届き、なめらかな肌へ。 毛穴・色ムラをしっかりカバーするのにみずみずしい使い心地。 *ブランド内 **メイクアップ効果による ***角層まで使い方 ●スキンケアなどで肌を整えた後、手のひらに適量をとり、顔の片側ずつ仕上げます。中央から外側に向かって素早くのばします。 ●特にカバーをしたい部分には、ファンデーションを少量とり、指の腹を使って優しく叩くように重ねづけしてください。 ●使い始めは、中味が出るまでディスペンサーを数回押してください。 ●使用量が少ないと、十分な紫外線防御効果が得られません。 ●紫外線防御効果のある化粧下地などとの併用をおすすめします。広告文責有限会社オリオンドラッグ薬局*お客様窓口*[楽天*オリオンドラッグ薬局*］電話:0744-26-6771/fax:0744-27-7068mail:asuka-ph@shop.rakuten.co.jp（時間/9時〜17時土・日祝除く)メーカー（販売元）株式会社資生堂区分化粧品・日本製■商品の送付先について■ 転送業者・代行業者・倉庫・ホテル・旅館　等への発送はしておりません。 万が一、ご注文いただいた場合はキャンセルさせていただきますのでご了承ください。 ■医薬品のご購入について■ 1度にお買い上げいただける個数に制限があります。 ■商品について■ ※パッケージデザイン等は予告なく変更される場合がございます。 ※商品廃番・メーカー欠品など諸事情によりお届けできない場合がございます。 ■配送について■ 1配送先につき1個口の商品を梱包した状態で厚さが3cm未満の場合はゆうメール発送となります。 1配送先につき1個口の商品を梱包した状態で厚さが3cm以上の場合はレターパックプラス 佐川急便またはヤマト運輸での発送となる場合がございます。その場合送料500円がかかります。 ご注文時にゆうメールを選択されていても厚さが3cm以上の場合は「宅配便」発送となります のでご了承ください。 ご不明な点がございましたらご注文の前にお問い合わせください。