Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品詳細】 スタイリングしやすい髪に整える　霧状ヘアウォーター 寝ぐせやハネ、髪のうねりを瞬時に直し、さらさらとしたスタイリングしやすい髪に整える霧状のヘアウォーター。 ドライヤーの熱や紫外線から髪を守って、うるおいを保ちます。超微粒子アミノ水が髪に浸透し、扱いにくくなった大人の髪を内部から補修します。 【使い方】 必ず、リシェール　バイ　ベネフィーク　エアリーアクア　ヘアウォーターの本体容器に詰め替えてから、ご使用ください。 スタイリング前の髪にお使いください。 ●髪から5〜10cmはなし、しっとりする程度にスプレーし、手ぐしやブラシでなじませます。 【使用上の注意】 飲み物ではありません。誤飲などを防ぐため、置き場所にご注意ください。 ◇目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。 ◇毛髪以外へはご使用にならないでください。 ◇乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ◇床に付着するとすべりやすくなりますので、ご注意ください。もし付着したときは、洗剤などで拭き取ってください。 ◇日の当たるところや高温・多湿のところに置かないでください。 ◇火気にご注意ください。 ◇水道水や他の商品と混ぜないでください。 ◇雑菌が入るのを防ぐため、空の容器やディスペンサーは洗わずにそのままご使用ください。 ◇中味を使い切ってから、全量を詰め替えてください。 ◇詰め替え後は、本体容器のディスペンサーをしっかり閉めてください。 ◇詰め替え後は、この袋の下部の製造記号（英数字）を控えておいてください。お問い合わせの際に必要な場合があります。 ◇ハンドルがスムーズに動かなくなった場合は、新しい本体をお求めください。 【成分】 水,エタノール,グリセリン,DPG,ジメチコン,ベヘントリモニウムクロリド,PEG／PPG−14／7ジメチルエーテル,ステアルトリモニウムクロリド,グルタミン酸Na,アルギニン,アスコルビルグルコシド,乳酸,ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン,レシチン,加水分解カラスムギタンパク,ラウロイルグルタミン酸ジ（フィトステリル／オクチルドデシル）,ベヘニルアルコール,PPG−7／PEG−30フィトステロール,イソプロパノール,ステアリルアルコール,BG,トコフェロール,フェノキシエタノール,香料 ※商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。 実際の成分は商品の表示をご覧ください。 【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 資生堂 【区分】 日本製・化粧品 広告文責：株式会社ボーテ 電話：03-6303-0909