Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：花王 サクセス 薬用育毛トニック フレッシュフローラル 180g内容量：180gJANコード：4901301306012発売元、製造元、輸入元又は販売元：花王原産国：日本区分：医薬部外品商品番号：103-4901301306012商品区分:医薬部外品【サクセス 薬用育毛トニック フレッシュフロ-ラルの香りの商品詳細】●有効成分「t-フラバノン*1」が,毛根の奥にある毛球に働きかけて,毛球を大きく育てて,抜け毛を防ぐ.●爽快なミクロ炭酸*2ジェットスプレ-で力強く,毛根の奥深くまで到達させます.●血行促進し,血液中の栄養が毛根に送り込まれ,抜け毛を防ぎます.(「ニコチン酸アミド」配合)●殺菌作用でフケ・かゆみを防ぎます.(「ピロクトン オラミン」配合)●香り楽しむフレッシュフロ-ラルの香り*1 トランス-3,4-ジメチル-3-ヒドロキシフラバノン*2 炭酸ガス(噴射剤)●朝の整髪時,夜の入浴後など,1日2回程度の使用がおすすめです.【販売名】サクセス薬用育毛トニックjF【使用方法】●ノズルの向きを確かめ,頭皮から5 10cm程度はなしてスプレ-します.スプレ-するたびにすぐにマッサ-ジしてなじませます.数回に分けて繰り返します.●振らずに,缶の頭部を必ず上にしてお使いください.●横向きや逆さで使用すると,ガスだけが出て最後まで使用できないことがあります.【成分】トランス-3,4-ジメチル-3-ヒドロキシフラバノン*,ニコチン酸アミド*,ピロクトン オラミン*,エタノ-ル,水,二酸化炭素,ユ-カリエキス,BG,メント-ル,N-プロピオニルポリエチレンイミン・メチルポリシロキサン共重合体液(30%),無水エタノ-ル,トウガラシエキス,dL-カンフル,乳酸,ヒドロキシプロピルメチルセルロ-ス,DPG,イソノナン酸イソノニル,香料*は「有効成分」 無表示は「その他の成分」【注意事項】●傷,はれもの,湿疹等異常のあるところには使わない.●肌に異常が生じていないかよく注意して使う.肌に合わない時や,使用中,赤み,はれ,かゆみ,刺激,色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時,また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し,皮フ科医へ相談する.使い続けると症状が悪化することがある.●まぶたの周囲,粘膜等に噴射しない.●目に入らないよう注意し,目に入った時や顔等についた時は,すぐに充分洗い流す.●子供の手の届く所に置かない.加圧されている製品のため,下記の注意を守ること.1.炎や火気の近くで使用しないこと.2.火気を使用している室内で大量に使用しないこと.3.高温にすると破裂の危険があるため,直射日光の当たる所やスト-ブ,ファンヒ-タ-の近くなど温度が40度以上となる所に置かないこと.4.火の中に入れないこと.5.使い切って捨てること.炭酸ガス使用●可燃性の製品のため,ごみに出す時は,火気のない屋外でボタンを押してガスを抜いてください【原産国】日本【ブランド】サクセス【発売元,製造元,輸入元又は販売元】花王商品に関するお電話でのお問合せは,下記までお願いいたします.受付時間9:00-17:00(土曜・日曜・祝日を除く)ヘアケア,スキンケア用品:0120-165-692ハミガキ,洗口液,入浴剤,温熱シ-ト,サクセス:0120-165-696飲料(ヘルシア):0120-165-697紙おむつ,生理用品:0120-165-695洗たく用洗剤,仕上げ剤そうじ用品,食器用洗剤:0120-165-693ペットケア:0120-165-696ソフィ-ナ,エスト:0120-165-691ニベア,8*4(エイトフォ-):0120-165-699(SUCCESS)/(/F263101/F223905/F215005/F335107/)/花王103-8210 東京都中央区日本売茅場町1-14-10 ※お問合せ番号は商品詳細参照[育毛剤・養毛剤・スカルプケア/ブランド:サクセス/]　広告文責：アットライフ株式会社TEL 050-3196-1510 ※商品パッケージは変更の場合あり。メーカー欠品または完売の際、キャンセルをお願いすることがあります。ご了承ください。