Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

☆【注文方法がわからない】◎※必要事項と分かる部分だけ記入して商品だけ注文して下さい。 ☆【ご注文からお届けまで】 1,お客様からのご注文後に【彫刻内容確認メール】をお送りします。 2,彫刻内容は参考デザインを見ながら記入してご返信ください。 3,お客様からの彫刻内容確認後に〔制作前のイメージ画像〕を当店から〔デザイン確認メール〕を送信します。 4,〔制作前のイメージ画像〕で修正がございましたらお知らせください。〔再度制作前のイメージ画像制作〕 5,重要：イメージ画像でよろしければ制作OKとご返信ください。 6,当店から〔正式注文完了メールを（お届け予定日〕お送りいたします。※この時点でのデザイン修正とキャンセルが出来ません。 7,正式注文から通常1週間でお届けいたします。 ※お届け先や祝祭日、時期によって納期は多少前後いたします。 ※デザインや書体が分からない場合はお任せください。 〔制作前のイメージ画像〕確認後の修正が出来ます。※デザインが気に入らない場合はキャンセルOKです。 退職記念 退職祝い 還暦祝い 感謝状 開店祝い 誕生祝い 誕生日 出産祝い 表彰状 卒業記念品 退職祝い プレゼント女性 退職祝い プレゼント男性 退職祝い 男性 還暦祝い 母 還暦祝い 父 感謝状 両親 名入れ 名入れプレゼント! 色々な記念品にお遣い頂けます。 ※ラインストーンなどオプション【追加料金】が発生する場合はお支払方法によって金額調整出来ない為★※差額分は別途ご請求（オプション購入）となる場合がございます。 ・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・ ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ ★タイトル文説明★ 〔メッセージとしてもお使いいただけます。〕 他にご希望の場合は※買い物かごに入れた後の備考欄に直接記入して下さい。★日本語もOKです★ ・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・ ●T-1 Happy Wedding 〔結婚おめでとう〕 ●T-2 年数th Wedding Anniversary　〔結婚○周年〕 ●T-3 CERTIFICATE OF MARRIAGE　〔結婚証明書〕 ●T-4 Happy Birthday 〔誕生日おめでとう〕 ●T-5 Happy（年数th） Birthday〔○回目誕生日おめでとう〕 ●T-6 Congratulation 〔おめでとう〕 ●T-7 On your （年数th） anniversary　〔○回目の記念日に〕 ●T-8 Happy Sweet Baby　〔おめでとう、愛しの赤ちゃん〕 ●T-9 Hello Sweet Baby　〔こんにちは、愛しの赤ちゃん〕 ●T-10 Congratulations on your New Baby　〔赤ちゃん誕おめでとう〕 ●T-11 1st Birthday Celebration　〔祝・1歳の生誕日〕 ●T-12 Happy Father's Day　〔父の日おめでとう〕 ●T-13 Thanks Father　〔ありがとう、お父さん〕 ●T-14 Happy Mother's Day　〔母の日おめでとう〕 ●T-15 Thanks Mother　〔ありがとう、お母さん〕 ●T-16 Aged Day　〔敬老の日〕 ●T-17 My Heartfelt Thanks　〔心から感謝しています〕 ●T-18 Thank You〔ありがとう〕 ●T-19 Special Thanks　〔本当にありがとう〕 ●T-20 Happy Valentine's Day！　〔バレンタインデーおめでとう〕 ●T-21 St..Valentine's Day　〔バレンタインデー〕 ●T-22 NEW OPEN MEMORIAL　〔オープン記念〕 ●T-23 Congratulations on your graduation　〔卒業おめでとう〕 ●T-24 Live long and prosper!　〔長寿と繁栄を！〕 ●T-25 Merry Christmas　〔メリークリスマス〕 ●T-26 A Happy New Year！　〔あけまして、おめでとう〕 ●T-27 Forever Love　〔いつまでも愛しています〕 ・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・ ★人気のメッセージ集★ご希望の場合は番号をお選びください。※正面に収まらない場合は 他の面へ追加彫刻（525円〜）になる場合がございます≫≪お見積でご確認頂けます。途中キャンセルOK≫ ・‥‥……━━━━━━━━━━━━━━━━━……‥‥・ ●M-1 Live, Love, Laugh and be Happy! 　　〔生きて 愛して 笑って、そして、幸福であって下さい!〕 ●M-2 Congratulations and best wishes for your wedding. 　　〔ご結婚、おめでとうございます。〕 ●M-3 Best of luck in married life. 　　〔幸せいっぱいの結婚生活送ってください。〕 ●M-4 Many, many happy repeatedly of the day！ 　　〔このよき日が何度も繰り返されますように。〕 ●M-5 Wishing you all the best on this very special occasion. 　　〔このとても素敵な日にこれからたくさんの　　晴らしいことが起こるように願っています。〕 ●M-6 Congratulations on your new baby. 　　〔お子さまのお誕生、おめでとうございます〕 ●M-7 We are so happy to have you with us the earth. 　　〔私たちは世界中であなたが一番大好きです。〕 ●M-8 Happy Mother's Day!! With Love and Prayers! 　　〔母の日おめでとう！！　感謝と愛を込めて！〕●M-9 Happy Father's Day!! With Love and Prayers! 　　〔父の日おめでとう！！　感謝と愛を込めて！〕 ●M-10 To Grandpa, you are loved and much appreciated! 　　〔おじいちゃん、あなたには愛と感謝の気持ちでいっぱいです！〕 ●M-11 To Grandma, you are loved and much appreciated! 　　〔おばちゃん、あなたには愛と感謝の気持ちでいっぱいです！〕 ●M-12 For You my love,A Toast to our Anniversary! 　　〔愛するあなたへ、私たちの記念日に乾杯！〕 ●M-13 Felicitations and best wishes for your new abode!　　〔新しいお住まいにお祝い申し上げます！〕 ●M-14 Congratulations on your retirement!! 　　　　　Wishing you the best for your new life.　　〔退職おめでとうございます！！　　　あなたの新しい人生を心よりお祝い申し上げます〕 ●M-15 Congratulations On Your 60th Birthday! From here on! 　　〔還暦おめでとう！！人生これから！〕 ●M-16 You are the best parents anyone could have asked for.　　〔お父さんとお母さんの子供に生まれてきて良かった。〕 ●M-17 Congratulations on your achievement! 〔成功おめでとう！〕 ●M-18 Congratulations on your promotion!〔昇進おめでとう！〕 ●M-19 Congratulations on your award!〔受賞おめでとうございます！〕 ▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼ 叙勲 綬章 大勲位菊花章 大勲位菊花大綬章 桐花大綬章 旭日章 瑞宝章 文化勲章 大勲位菊花賞 桐花大綬章 旭日双光章 瑞宝双光章 瑞宝単光章 旭日単光章 瑞宝小綬章 宝冠大綬章 宝冠牡丹章 宝冠白蝶章 宝冠藤花章 宝冠杏葉章 宝冠波光章☆注文方法が分らない場合は商品だけ注文してください。折り返し確認メールをお送りいたします。 【☆在庫については時期により取り寄せになる場合がございます。】 ●その他の〔ペットメモリアル ペット用位牌〕のページ ★当店の魅力★デザイン数百種類★アレンジ豊富★サンドブラスト彫刻・・・二十年の実績★だから→ ------------------------------------------------------------------------------- →安心してご注文ください。★たとえば☆このデザインが気に入っているけどグラスに彫刻できないか？ ------------------------------------------------------------------------------- ☆オリジナルデザインで自由に修正できるから満足の作品を制作！贈った方に必ず感動と喜びを伝えます。 ------------------------------------------------------------------------------- ☆デザインを見るだけでもOKです。どんなことでも何なりとお申し付けください。 ●その他の〔ペットメモリアル ペット用位牌〕のページ