Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

項目詳細ブランド名(生産国)「くるマット」(日本製)商品内容フラットクッションくるマットの配置場所はこちらから ※商品数量は車種によって異なります。取扱説明書×1枚表生地：ブラック：ポリエステル100%制電糸使用　チョコ：綿100%　ベージュ：綿100%中材：硬質ウレタン適合車種★ノア60系、ヴォクシー60系 AZR60G AZR65G 煌 煌2 本製品は汎用品となります。車種によってフィッティングが異なりますので、あらかじめ商品のサイズを確認の上、ご判断ください。商品ページに記載しておりますフラット感は全ての車両で実現できるわけではございません。車両によってはシート自体が完全にリクライニングしないものもございます。あくまでくるマットの有る無しでは「有る」ほうが寝心地が良いと判断するための商品とご理解の上ご検討ください。注意事項くるマットのサイズ表※リンクをクリックしてサイズをご確認ください150W：サイズの目安：幅58cm×奥行45cm×高さ(高)12cm/(低)2.5cm100W：サイズの目安：幅58cm×奥行45cm×高さ(高)10cm/(低)2cm50W：サイズの目安：幅57cm×奥行43cm×高さ(高)6cm/(低)2cm100S：サイズの目安：幅53cm×奥行44.5cm×高さ(高)10cm/(低)2cm50S：サイズの目安：幅53cm×奥行43cm×高さ(高)6cm/(低)2cm※本サイズは目安です。縫製誤差等で寸法が若干変動する場合もございます。・車内を清掃してからご使用ください。 　マットが汚れた場合は、生地を洗濯をしてください。・本製品は、強い力で一点に負荷をかけると　表生地や縫製部分が破損する恐れがございます。・本製品の上で鋭利な荷物などを無理に引きずると、　生地が損傷するのでおやめください。・レザーシート等、本製品のジッパーのスライダーで傷つける　可能性がありますので事前に傷防止の養生をしてください。・本製品には裏と表がございます。角度が垂直側が表面となり　裏面に生地のジッパーがくるようにお取り付けください。・商品に付いています「洗濯表示」をご確認の上、お手入れをお願いします。【ウレタンには必ず臭いがございます】本製品はウレタンフォームを使用しております。新品のウレタンフォームには必ず臭いがございます。匂いは新車のお車と同じで数ヶ月から数年でなくなります。臭いによる返品交換はできませんので予めご了承ください。【販売条件の違い】本製品は素材機能をメーカーのギャランディどうりご提供させていただくため、製造ロットを表題の末尾で管理しております。 各、商品ページにある表題末尾の数字が小さいほど生産された後、年数が経過している商品となります。 また、末尾の数字が大きいほど新しく生産された製品です。耐久性の目安としてお選びください。 レビューをご紹介 購入者さん総合評価：★★★★★ 段差が無くなり感動です！とにかく届いてすぐに設置できたこと。説明書なしで装着できます。生地は評価されているとおりしっかりとしていて肌触りが良いです。なにより洗濯できるのが衛生的で感激です。 シートカバーも同じ生地で販売されているそうなのでそちらも検討しています。そして気になるフィット感ですが、本当にびっくりしました。あれだけ凸凹のフルフラットがまっすぐフラットに！なんで早く購入しなかったのか後悔したほどです(笑)いろいろと類似品があるようですが、こちらの商品は日本製で作りがしっかりしていたので買ってよかったです。週末に旅行があるので仮眠や車中泊で重宝してくれると思います。レビューのとおり素晴らしい商品ですね！ 購入者さん総合評価：★★★★★ 快適に眠れます！カーシートからのリピーターです。カワイイ、心地いい、丈夫な生地、使い心地は感動です。沈まないクッションなので、車のシートとフィット感が抜群です。段差があると眠った気分になれずに一夜過ごすと目覚めは最悪ですが、このフルフラットシーとがあれば、快適な寝覚めを得るような気がします。友達にもすすめましたが、速攻で購入していました。レビューを書いて収納袋もいただけたのでラッキーです！ショップの対応も申し分ありませんので旦那の車にも購入しようと思います。いつもありがとうございます！ 購入者さん総合評価：★★★★★ デコテリアのカーシートと合わせて正解！以前、こちらの店舗さんで販売しているシートカバー「デコテリア」を購入しました。その後なんと同じデザインのフラットシートが販売されて即決！同じカラーなのでマッチングは素晴らしいです。カバーを外すと洗濯もできるので本当に素晴らしい商品だと思います。気になる寝心地ですが、私の車でもフラットになっています。これまで就寝になやまされていたので感激です。本当に、本当におすすめです！ありがとうございました。 ※本製品は、各自動車メーカーの純正品ではありません。社外品ですが、記載の車種への取付・適合に対応しております。※車種名は適合参考情報として記載しています。記載のメーカー名・車種名は各社の登録商標であり、当店とは関係ございません。【本表記は製品の用途や対応情報を伝える「説明的使用（商標法第26条）」に該当し、商標権を侵害するものではありません】メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています