Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★N-VAN JJ1/2系専用の簡単ベット"くるマット"登場！車中泊でベッドとして大活躍します！汎用品とは違って室内をもてあますことなく大きなベッドが完成します。2つおりで女性や子供でも簡単に設置できます。キャンプ、海、サーフィン、スノボ、スキーに大活躍です！新作の「くるマット」は真ん中で2分割できるので、シングルベッドかダブルベッドとして使えます。使用しない方は使う側に重ねるとよりクッション性が向上しベッドとして使用しない方に自転車や荷物などスペースを有効利用できます。 【商品内容】 N-VAN JJ1/2系専用マット ・助手席面　2枚 (単体形状) ・中面　1枚 (折りたたみ形状) ・後面　1枚 (折りたたみ形状) 【適合車種】 ★N-VAN/N-VAN+スタイル/JJ1/JJ2 +STYLE FUN +STYLE COOL 【ご注意ください】本商品ページはハイエース200系の内容を引用しております。コンテンツに含まれる写真や説明はハイエース200系のものとなりますので予めご了承ください。ハイエースと違いN-VANの「くるマット」は2つおりとなります。なお、商品ページ内で異なるものは2段重ねてシングルベッドとしてご活用いただけます。本件に関するクレームは一切お受けできません。 類似品にご注意ください！最近、"くるマット"に酷似した類似商品やコピー商品がオークション、ネットショップで販売されております。見分けがつきにくい為、一部のお客様に誤解とご迷惑をおかけしております。これらの類似品は"くるマット"では御座いませんのでご注意下さい。偽物、コピー品の見分け方は、商品名に"くるマット"(登録第5452492号)と記載があるかをお確かめください。品質について、縫製はMade in Japan、繊維大手メーカーの高品質生地を使用、軽量特殊ウレタンフォームを採用しています。 ■商品の特徴■ 1.置くだけ簡単設置 【2つおりのマットなので女性や子供も簡単に設置できます】 2.制電生地 【生地に制電素材を採用していますのでホコリや汚れが付着しずらい】 3.クッション機能 【ほどよいフレックスのウレタンフォームを採用しています】 4.便利な収納性能 【折りたたんで収納することで室内の空間を無駄無くご活用いただけます荷物の多い日も安心です】 5.低価格実現 【ベットキットに比べ低価格です。※基礎の施工も不要】 6.車種専用設計【スペースをもてあますことなくご活用いただけます。隙間もないので愛車のドレスアップにも！】 7.とっても軽い 【軽量ウレタンフォーム採用】 ※「くるマット」は趣味職人の登録商標です。 1.本商品は取り付け不可以外のクレーム、返品等お受けできません。 2.非常に重たい荷物をのせるとウレタンが変形する恐れがあります。 3.表生地は激しい摩耗によって消耗します。使用上の生地劣化、縫製不良においてのクレームはお受けできません。 【ご注意ください】本商品ページはハイエース200系の内容を引用しております。コンテンツに含まれる写真や説明はハイエース200系のものとなりますので予めご了承ください。ハイエースと違いN-VANの「くるマット」は2つおりとなります。なお、商品ページ内で異なるものは2段重ねてシングルベッドとしてご活用いただけます。本件に関するクレームは一切お受けできません。 ■類似品にご注意ください■ 最近、"くるマット"に酷似した類似商品やコピー商品がオークション、ネットショップで販売されております。見分けがつきにくい為、一部のお客様に誤解とご迷惑をおかけしております。これらの類似品は"くるマット"では御座いませんのでご注意下さい。偽物、コピー品の見分け方は、商品名に"くるマット"(登録第5452492号)と記載があるかをお確かめください。品質について、縫製はMade in Japan、繊維大手メーカーの高品質生地を使用、軽量特殊ウレタンフォームを採用しています。【販売条件の違い】本製品は素材機能をメーカーのギャランディどうりご提供させていただくため、製造ロットを表題の末尾で管理しております。 各、商品ページにある表題末尾の数字が小さいほど生産された後、年数が経過している商品となります。 また、末尾の数字が大きいほど新しく生産された製品です。耐久性の目安としてお選びください。【STOP!類似品】「くるマット」は商標登録された商品です。商標権を侵害する模倣品を製造・販売・輸入することは法律で禁じられており、権利侵害が発見された場合、楽天市場出店規約に基づき出店停止処分となります。※ページ内で紹介しているレビューは個人の感想であり、使用感には個人差があります。効果・性能を保証するものではありません。※設置時間には個人差があります。車種や使用環境により、取り付けに時間がかかる場合があります。※本製品は、各自動車メーカーの純正品ではありません。社外品ですが、記載の車種への取付・適合に対応しております。※車種名は適合参考情報として記載しています。記載のメーカー名・車種名は各社の登録商標であり、当店とは関係ございません。【本表記は製品の用途や対応情報を伝える「説明的使用（商標法第26条）」に該当し、商標権を侵害するものではありません】メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ●●● ●●●