Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●商品名ロープ式 ココカーテン●セット内容・カーテン(面ファスナー、ベルト付)×2枚 ・コード ×1本・コードストッパー×2個・トリムフック×2個●サイズカーテン1枚：縦79cm×横73cmロープ：約180cm※本製品は1.0cm~1.5cm程度の縫製誤差が生じますので予めご了承下さい。●素材カーテン：サテントリムフック：ステンレス【同業者への警告】本製品は特許庁における意匠登録された知的財産権を有しております。本製品のコピー品、類似品を販売した場合、販売の中止と在庫の破棄、法的処置を講じます。同業者の転売も固くお断りします。【整理番号】：D21-SHU042【出願番号】：意願2021-12503【自動車用】カーテン【出願人】：株式会社ハイヤー【弁理士】：森本直之【意匠に係る物品の説明】本物品は、自動車用の室内ロープの取付具である。室内ロープ(コード)の両側に本物品を取り付け、車内のピラー部分の上縁部に本物品を取り付け、車内に室内ロープを掛け渡す際に使用する。掛け渡した室内ロープは、たとえば、カーテンロープまたは物干しロープとして使用できる。本物品は、右側面図の右下部分に位置する開口が開いている形状により、内張りとの狭い隙間に容易に先端を挿入して装着することができる。また、内張りとの隙間に先端を挿入すると、ボトルネック状に狭くなった部分で内張を挟み込むことで脱落を防止する。使用状態を示す参考図1および2は、本物品を室内ロープの先端を取り付けた状態である。使用状態を示す参考図3は、本物品によって車内に掛け橋す室内ロープと、それにカーテンを吊るしたものの一例を示す参考図である。【販売条件の違い】本製品は素材機能をメーカーのギャランディどうりご提供させていただくため、製造ロットを表題の末尾で管理しております。 各、商品ページにある表題末尾の数字が小さいほど生産された後、年数が経過している商品となります。 また、末尾の数字が大きいほど新しく生産された製品です。耐久性の目安としてお選びください。 ※本製品は、各自動車メーカーの純正品ではありません。社外品ですが、記載の車種への取付・適合に対応しております。※車種名は適合参考情報として記載しています。記載のメーカー名・車種名は各社の登録商標であり、当店とは関係ございません。【本表記は製品の用途や対応情報を伝える「説明的使用（商標法第26条）」に該当し、商標権を侵害するものではありません】メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています