Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※自社ECモールアンケート結果（2025年3月~2026年3月）による ※使用環境や使用状況により、効果には個人差があります ※すべての光や紫外線を完全に遮断するものではありません ※比較品は他社製品ではなく、自社でサンプリングした商品です 紫外線遮蔽率99％以上、遮光率99％以上は、2025年12月17日に一般財団法人カケンテストセンターにて、JIS L 1925およびJIS L 1055 A法で試験した結果（試験番号：No.OS-25-054631）に基づくものです。 「日本一軽い」「日本一小さい」という表記は、2025年10月23日にUA日本記録より認定された記録に基づいています。 【製品誤差について】エアシェードの重量はサイズや個体差により、-5g~+9g程度の誤差が生じる場合があります。各サイズの目安は、軽自動車用（Sサイズ 縦64cm横95cm）、普通車用（Mサイズ 縦64cm横105cm）、大型車用（Lサイズ 縦64cm横115cm）をご参照ください。※縫製によるサイズ誤差は約1~1.5cm程度生じる場合があります。 【サイズ目安表（単位：cm）】 サイズ縦（約）横（約） S6495 M64105 L64115 ※ご注文の商品名に記載されたサイズをお届けいたします。 ※上記サイズに適合する場合、他グレードでも装着可能です。 【販売条件】商品タイトル末尾の番号は製造ロット管理番号です。数字が大きいほど新しく生産された製品となります。ロット違いによる販売のため、ガイドライン上の同一商品の複数出品には該当しません。 【専用品ではありません】商品ページのタイトルに含まれる車種名は専用品を示すものではありません。あくまで車種サイズの目安として記載しており、3サイズの汎用品を分類するための表記です。また、タイトル末尾の数字は製造ロットおよび在庫管理番号を示しています。 【知的財産権警告】本製品は意匠権および特許出願により保護されています。意匠：意願2025-020176（認定済）／特許：特願2025-167099。模倣品の販売・掲載が確認された場合、ECモールへの通報、商品削除申請、アカウント停止申請および法的措置の対象となる場合があります。 本製品は、ヤマト運輸のコンパクト便にてお届けいたします。 ※本製品は、各自動車メーカーの純正品ではありません。※車種名は適合参考情報として記載しています。記載のメーカー名・車種名は各社の登録商標であり、当店とは関係ございません。【本表記は製品の用途や対応情報を伝える「説明的使用（商標法第26条）」に該当し、商標権を侵害するものではありません】 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています