Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 S-AQUA トリートメント 200ml 商品説明 「S-AQUA トリートメント 200ml」は、水が持つ原理を利用した、新しい発想のヘアケアトリートメントです。サイエンスアクアの成分で開発された専用トリートメントで髪に必要な、脂質をチャージ。 髪を美しく艶やかに 縮毛矯正でも、トリートメントでもありません。 美髪チャージという、新感覚テクノロジー。 クセとパサつき、ダメージ毛のパサつき、科学の水とアミノ酸だけで美髪チャージ サイエンスアクアとは 毛髪内部構造の解明を機に誕生した「サイエンスアクア」は、“美髪をチャージする”という新しい発想のテクノロジー。 アルカリ度ゼロのアルカリ電解水( pH11.1 )が持つ、油分を「軟らかくする」 「溶かす」という性質を利用し、キューティクルの硬化している箇所を軟らかくすることでクセのうねりを抑えます。 同時にモイスチャー(脂質系アミノ酸)を毛髪内部に浸透させ補修し、その後、酸性アミノ酸で固定します。 S-AQUA(サイエンスアクア) OHは、精製水を電気分解したpH11.1のアルカリ電解水。 キューティクルを緩め、柔らかくし、分子の小さい水が「モイスチャー」を取り込み髪の内部に浸透します。 内容量 200ml 広告文責 株式会社リライフコーポレーション tel:0595-44-6127 販売元 日本next innovation 区分 化粧品 / 日本製サイエンスアクアの成分で開発された専用トリートメント 髪を美しく艶やかに 縮毛矯正でも、トリートメントでもありません。 美髪チャージという、新感覚テクノロジー。 癖とパサつきダメージ毛のパサつき科学の水とアミノ酸だけで美髪チャージ 「サイエンスアクア」は水が持つ原理を利用した、新しい発想のヘアケアです。 水なので髪へのダメージも最小限。 エイジングやダメージによるパサつき、くせ毛の改善にも効果を発揮します。 サイエンスアクアとは? 毛髪内部構造の解明を機に誕生した「サイエンスアクア」は、"美髪をチャージする”という新しい発想のテクノロジー。 アルカリ度ゼロのアルカリ電解水( pH11.1 )が持つ、油分を「軟らかくする」 「溶かす」という性質を利用し、キューティクルの硬化している箇所を軟らかくすることでクセのうねりを抑えます。 同時にモイスチャー(脂質系アミノ酸)を毛髪内部に浸透させ補修し、その後、酸性アミノ酸で固定します。