Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

この度は弊社の商品にご興味を持って頂き、誠にありがとうございます。 心より感謝申し上げます。 私たちは、バングラデシュという国で100名近い現地スタッフと共に生産をして服をお届けしています。 どこかを仲介することなく、自社の現地スタッフ、現地工場の手で作ることによって、可能な限り安く そして、日本人目線で管理することで良い商品を作れるように日々努力をしております。 ただ、手作業で生産しており、人の目で検品しているため、 糸始末や縫製などお客様によっては、気になるものが紛れていることもございます。 弊社としまして、着用時に問題無い商品に関しては、良品と扱っており、無駄にしないことを心掛けております。 安い物には理由があり、私たちはそれをバングラデシュという国で生産することによって実現しています。 私たちも最大限の注意を払い、商品をお届けいたしますが、 着用しても問題無いと思われる商品については少しだけ許容頂けると大変助かります。 これからも喜ばれる商品を作り続けて参りますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。 atONEスタッフ一同 送料無料商品でも※一部地域により別途送料が発生する可能性があります。 ご確認、ご了承くださいませ。詳しくは会社概要→ 【送料無料商品について】をご覧下さい。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています■point シンプルデザインのエアリーデニムウエストゴムパンツ。 軽やかな4.5オンスの綿100%デニム素材を使用した、快適でカジュアルな一本。 ウエスト部分はゴム仕様で、ストレスフリーな履き心地を実現しました。 エアリーな質感が動きやすさをサポートし、デイリーユースにぴったり♪ シンプルなデザインながらも、トップスを選ばずさまざまなコーディネートに合わせやすい万能アイテムです。 カジュアルにぴったりな『ネイビー』と『ライトブルー』の明るめ2色と大人っぽくキレイめにも合わせやすい『ワンウォッシュ』をご用意いたしました。 ■fabric 軽めの4.5オンスの本格デニムを使用し、綿100％で肌触りも抜群！ さらっとした着心地が癖になる生地でデイリー使いに最適です。 ◆size ［Mサイズ］ウエスト：62cm、ヒップ幅：53cm、わたり幅：34cm、裾幅：25cm、前股上：32cm、後股上：41cm、股下：67cm ［Lサイズ］ウエスト：66cm、ヒップ幅：55cm、わたり幅：35cm、裾幅：26cm、前股上：33cm、後股上：42cm、股下：67cm ［LLサイズ］ウエスト：72cm、ヒップ幅：58cm、わたり幅：36.5cm、裾幅：27cm、前股上：34.5cm、後股上：43.5cm、股下：67cm ［3Lサイズ］ウエスト：78cm、ヒップ幅：61cm、わたり幅：38cm、裾幅：28cm、前股上：36cm、後股上：45cm、股下67cm ［4Lサイズ］ウエスト：86cm、ヒップ幅：65cm、わたり幅：40cm、裾幅：29.5cm、前股上：38cm、後股上：47cm、股下：67cm ■coordinate ショート丈半袖TシャツやロンT 、プルオーバーパーカーやハーフジップトップスと合わせたカジュアルコーデや、サマーニットやシアートップス×ビスチェなどと合わせたきれいめコーデなど様々な着こなしが楽しめます。 春先にはファーベストやサマージャケット、秋にはアノラックパーカーなど様々なアウターとも相性抜群！ 足元は、薄底スニーカーやスポーツサンダル、サムリングサンダルなど幅広く合わせることができます。 アクセントに、ローキャップやクローシュハット、スマホショルダーやナップサックなどトレンドアイテムをプラスしても♪ 《OKシーン》 旅行・新生活・紅葉・公園・フェス・ライブ・ピクニック・ドライブ・デート・お花見・カフェ・ランチ・女子会・ショッピング・お出かけ・春服・夏服・秋服・冬服 ■color ライトブルー・ネイビー・ワンウォッシュ 【素材】コットン（綿） 100％ 【裏地】なし 【生地の厚さ】薄い 【伸縮性】なし 【原産国】バングラデシュ ≪注意事項≫ ・撮影時のライティングやモニター環境により、実物と色味が異なる場合がございます。 　ご理解の上、ご購入をお願いいたします。 ・サイズは手作業で計測しているため、若干の誤差が生じる場合がございます。