Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ワイン名 /甲州塚ノ越バレルズ ■色 /白ワイン ■度数 /12％ ■味わい /辛口 ■飲み頃温度 /6℃～10℃ ■ぶどう品種 /甲州 ■生産者名 /モンデ酒造 ■産地 /山梨県 笛吹市 石和町 ■内容量 /720ml ■納期 /5営業日以内に発送いたします。銘　柄 ： 甲州塚ノ越バレルズ 品　種 ： 甲州 味わい ： 辛口 　色 ： 白ワイン 度　数 ： 12％ 飲み頃 ： 6℃～10℃ 産　地 ： 山梨県 笛吹市 石和町 内容量 ： 720ml フレンチオーク樽で発酵し、果実香と樽香が見事に調和したまろやかな味わい。柑橘系アロマにバニラやナッツの芳醇な香りが広がり、リッチな口当たりに仕上がっている。カキフライやクリーム料理など、濃厚な食事とのマリアージュが楽しめる白ワイン。 ※お届けするワインは最新のヴィンテージとなります。 全てを包み込む懐の深いワイン モンデ酒造のワインはこの2つの特徴がハッキリしてます。 自社畑で造られるキュベは「牧丘畑メルロ」と「豊富畑ヤマソービニオン」。 メルロは標高600m、南斜面で日当たりがよい恵まれた地形から最上級のブドウを収穫。 2年以上の樽熟成を施します。 ヤマソービニオンはマイナー品種でありながらモンデワインの顔と称されるまで高い評価を得ています。 荒々しくも特徴的な味わいにアメリカンオーク樽のニュアンスを含ませることで、素朴でどことなく懐かしい、そして全てを包み込む懐の深いワインとなっているのです。 日常的に飲んでいただきたいからこそ、バランスを重視 ワイン作りにおいて第一にバランスを重視しているモンデ酒造。 トップの香り、口中の印象、酸の立ち方、ボディの厚み、アフターへの調和など各ワインに重要とされる項目がしっかりとしたバランスで成り立っているか、突出してワインのバランスが崩れていないかと考えブレンドしているそうです。 勿論このブレンドに使用するワインも、産地ごとに醸造されたワインから、特徴である酸味やワインの厚み、樽に入れた熟成の違いなど繊細な割合を見極め生み出します。 モンデ酒造のワインはワインそのままで飲んでも美味しいのですが、それ以上にお食事と共にお召し上がりいただくことに重きを置いており、すっと流れるワインは美味しいのですが、アフターまで続くコクにもこだわりを持ってワインをつくっています。