Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　Information こちらの製品は受注品の為、お支払方法に代金引換をご利用頂けません。クレジットカード決済または銀行振込をご利用下さい。（※決済後またはご入金確認後に正式発注手配となります）また、メーカー在庫がございます国内在庫品については、ご注文より約1週間〜14日程度でのお届けが可能です。（※受注生産品となる場合やタイミングによっては、デンマークからのお取寄せとなりますのでお届けに約4〜5ヶ月程度必要となります。予めご了承くださいませ） ※お支払い方法はこちら（代引・時間指定不可） ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W550×D325×H375mm ■レザー ブラック、コニャック、ナチュラル ■仕様 オーク、クリアラッカー塗装 ■レザー サドルレザー ■保証 正規メーカー5年間保証 ■デザイナー Ole Wanscher（オーレ・ヴァンシャー） ■ブランド Carl Hansen & Søn（カール・ハンセン＆サン）旅と異文化に影響を受けたデザイン オーレ・ヴァンシャーの名作、エジプシャンチェア Carl Hansen & Son（カールハンセン & サン） エジプシャンスツール OW2000 オーク（クリア ラッカー塗装） OW2000 エジプシャンスツール 彫刻のようなエレガントさが際立つフォールディングチェア OW2000（エジプシャンスツール）は、 他国文化の影響を多大に受けた オーレ・ヴァンシャーの典型的なデザインの一つで 1957年に発表されました。 ヴァンシャーはエジプトを訪れた際に、 権力を象徴した古代の椅子に感銘し、 このエジプシャンスツールをデザインしたそうです。 古典家具の影響を受けていますが、 構造や意匠にモダンな要素を取り入れていることは 言うまでもありません。 古代エジプトを彷彿させる優雅さ かつて繁栄を極めた王国の象徴を現代にマッチしたモダンデザインへアレンジ コレクターズアイテムにもなっている軽快で優美なフォルム その耐久性とクラシック家具を彷彿させる優雅さで知られたOle Wanscher（オーレ・ヴァンシャー）によるデザインのエジプシャンチェア（OW2000）。座面には素材感を強く感じさせるサドルレザーを使用。皮革のカラーは、ブラックの他に、コニャックやナチュラルからお選びいただけます。シンプルな構造で折りたたみが簡単にできるスツールとなっており、タイムレスな魅力と卓越したディテールからコレクターズアイテムとなっているオーレ・ヴァンシャーの家具です。 まるで古代都市テーベの神殿家具のような神秘的な佇まい 代表作であるコロニアルチェア（OW149）と同様に構成するのはいずれも丸みを帯びたパーツ。これらを簡潔に構築することにより、調和の取れたフォルムと耐久性に優れた構造を作り出しています。全体を通して平面的な部分は存在せず、細部に至るまで丁寧に仕上げられています。天然木と皮革とのコントラストが素晴らしく、まるで古代都市テーベの神殿家具のような神秘的なディティールを感じられる軽快なスツールです。 Ole Wanscher（オーレ・ヴァンシャー） Ole Wanscher（オーレ・ヴァンシャー）は、王立芸術アカデミーで師事したコーア・クリントの事務所で、1924年から27年まで仕事をし、その後家具デザイナーとして独立します。代表作のほとんどは、1940年から1950年代前半にかけて発表されており、機械生産が可能な高品質の家具が求められる中、この課題に真っ向から取り組み製品をデザインしていきました。また、欧州各国、エジプトを旅行し各地で家具デザインを研究し、そこで得たインスピレーションを家具にも取り入れています。さらに、ヴァンシャーは「家具の歴史概要（1941年）」、「家具の美学（1985年）」をはじめ家具に関する書物も多数執筆。家具を建築の一つとして捉えており、そのデザインは、プロポーションやフォルム、そして耐久性を重視したものばかりです。 Carl Hansen & Søn社のブランド・パートナーショップ（正規取扱販売店）です 当店アトラクトは、カール・ハンセン＆サン ジャパンの承認を得たブランド・パートナーショップ（正規取扱販売店）です。誇りや情熱を持った家具職人と生産メーカー、デザイナーの意図した想いを無視する行為である、安価で大量に販売する目的の為に非正規のルートで輸入され、保証や修理などのサポートもない「並行輸入品」とは異なり、当店で取扱っておりますカール・ハンセン＆サン製品はすべて、デンマーク国内で生産されカール・ハンセン＆サン ジャパンより販売している「正規品」です。デザイナーのクリエイティブな発想と努力、職人達の優れたクラフトマンシップが伝わる、本物のカール・ハンセン＆サン製品は、当店アトラクトにてお求めください。 Carl Hansen & Søn（カール・ハンセン＆サン） ハンス・J・ウェグナーの代表作、Yチェアで有名なデンマークの家具メーカー。1908年創立当初はクラシックソファなどのオーダーメイドの木製家具を製作し、1950年にはウェグナーとのコラボレーションを開始し、Yチェア等の数々の名作シリーズを発表。伝統的なクラフツマンシップを受け継ぎつつも工場生産のメリットを取り入れた、木材本来の持ち味を大切にする良質でデザイン性に優れた北欧を代表する家具メーカーです。