Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　Information タイミングによってはメーカー在庫が変動、もしくは欠品となっている場合がございますので、お急ぎの場合は予め在庫状況をお問い合わせの上、ご確認下さいませ。 ※お支払い方法・送料はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ 【角天板】 W550×D420（天板350）×H520〜700mm （天板厚：10mm） 【丸天板】 W500×H520〜700mm （天板厚：10mm） ■重量 約10.5kg ■天板カラー ブラック（BK）、ホワイト（WH） ■フレーム ブラック、ホワイト ■素材 天板（フェニックス）、フレーム（パウダーコート） ■備考 要組み立て品 ■デザイナー Romano Marcato（ロマーノ・マルカート） ■ブランド lapalma（ラパルマ）lapalma（ラパルマ） YO（ヨー）サイドテーブル 昇降式キャンチレバーテーブル（フェニックス天板） YO（ヨー） 様々なシーンで活躍する昇降式キャンチレバーテーブル 最小限の要素で構成された昇降式のサイドテーブル、 YO（ヨー）は、ソファ用、ダイニングテーブルの補助、 パソコン作業など様々なシーンで活躍します。 大き過ぎず小さ過ぎないちょうど良いサイズで、 リビングや自室などのプライベートスペースだけでなく、 オフィスやホテルなどのコントラクトシーンでも他のインテリアとも 調和するシンプルなデザインなのでストレスなくお使いいただけます。 天板にはナノテクノロジーによる高品質なFENIX（フェニックス）を採用、 フレームはパウダーコート仕上げとなっております。 テーブルタイプも、シーンに合わせて角天板と丸天板の2タイプからお選びいただけます。 優れた耐久性と美しさを併せ持つ「FENIX（フェニックス）」天板の特性 1. 耐衝撃性　2. 耐乾熱性　3. 撥水性　4. 耐光性 5. 耐スクラッチ性　6. 抗菌性　7. 耐摩耗性　8. 帯電防止 テーブルトップには様々なシーンで活躍するFENIX（フェニックス）天板を採用。耐衝撃性、耐乾熱性、撥水性、耐光性、耐スクラッチ性、抗菌性、耐摩耗性、帯電防止とテーブルトップには好条件の特性を持っています。イタリアのアルパ社によって開発された次世代のアクリル樹脂と最新のテクノロジーにより、表面にナノサイズの不規則な形状が施されており、非常に低い光反射率でマットでソフトな質感、指紋レスを実現しました。高い抗菌性をもっており、万が一傷が付いてしまった場合でもアイロンなどで熱を加えると修復が可能です。天板のカラーも2色（ブラック・ホワイト）からお選びいただけます。 場所や用途に左右されないスクエアとサークルタイプのベーシックデザイン シンプルなデザインなのでアイコニックなソファをはじめシャープでモダンなチェアとも相性が良く、空間を圧迫しないシンプルなフレームとテーブルトップの組み合わせは、ノートパソコンなどのPC作業用のラップトップテーブルとしてもオススメです。場所や用途に左右されないベーシックなデザインは、オフィスなどの公共スペースでも幅広いシーンにお使い頂けます。 Romano Marcato（ロマーノ・マルカート） 1951年イタリア、カドーネゲ生まれのRomano Marcato（ロマーノ・マルカート）は、パドゥアの産業工業大学で機械工学を学びました。1970年から1978年まで、金属部品業界で設計を担当し、電気端子用の高速切削金型等を設計しました。その後1979年に兄弟のダリオ・マルカートと共にlapalmaを設立。30年の経験と知識を生かし、近代的な家具のデザインを手掛けています。 lapalma（ラパルマ） lapalma（ラパルマ）社は1978年、学問と芸術の都市として知られるイタリア・パドヴァに設立。 飽きのこないシンプルなデザインをコンセプトに、ホームユース、またコントラクトにおいて、普遍的なモダンデザイン家具を追求してきました。高品質にこだわり、素材やパッケージング、流通経路に至るまで自社基準の厳しいチェックを行っており、ISO 9001も取得。イギリスを拠点に活動する日本人デザイナー安積伸やエンツォ・ベルティなど、世界的に活躍するデザイナーを起用し、これまでに日本のグッドデザイン賞をはじめ、世界各国のデザイン賞を受賞しています。  Product Details  サイズ：【角天板】 W550×D420（天板350）×H520〜700mm （天板厚：10mm） 【丸天板】 W500×H520〜700mm （天板厚：10mm）  重量：約10.5kg  天板カラー：ブラック（BK）、ホワイト（WH）  フレームカラー：ブラック、ホワイト  素材：天板（フェニックス）、フレーム（パウダーコート）  備考：要組み立て品  デザイナー：Romano Marcato（ロマーノ・マルカート）  ブランド：lapalma（ラパルマ） 【ご購入前に必ずお読み下さい】 ・ご利用のモニターの設定により、色・素材の見え方などが実際の商品と多少異なる場合がございます。 ・組み立て方法については、付属の取扱説明書をよく読んでから組み立ててください。 ・輸入商材につきましては、予告なく仕様が変更となる場合がございます。 ・メーカー発注手配後のキャンセルはお引き受けできません。 ・上記を理由とする返品・交換はお受けできません。 【納期についてのご案内】 ◎更新のタイミングにより実際の在庫と異なる場合がございます。 　店頭在庫がない場合は、メーカーからのお取り寄せ対応となります。予めご了承下さいませ。 ◎メーカー在庫欠品の場合は納期にお時間がかかる場合がございますので、 　お急ぎの場合は予め在庫状況をお問い合わせの上、ご確認下さいませ。