Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　Information こちらの製品は、お支払方法に代金引換えをご利用頂けません。クレジットカード決済または銀行振込をご利用下さい。（ご注文後のキャンセルは一切お引き受けできません） ※お支払い方法はこちら（代引・時間指定不可） ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W730×D810×H700×SH380mm ■重量 約21kg ■カラー（天板） アンスラサイト、クリームホワイト、オリーブ、スカイグレー、アイアンレッド ■仕様 コード （リサイクルポリエステル）、スチール（粉体塗装及び溶融亜鉛メッキ加工） ■備考 アウトドア使用可能 ■原産国 中国 ■デザイナー Ronan & Erwan Bouroullec（ロナン＆エルワン・ブルレック） ■ブランド HAY（ヘイ）ブルレック兄弟による解釈の洗練された北欧デザイン 柔らかなニュアンスのコード仕様が新登場 HAY（ヘイ） Palissade Cord（パリサード コード） Lounge Chair Low（ラウンジチェア ロー）アウトドア HAYの屋外用家具コレクションにパリサード コードがラインナップ PALISSADE Series by HAY 一目で機能とデザインが共存しているのが分かる、 アウトドアコレクションの、PALISSADE（パリサード）は、 Ronan & Erwan Bouroullec（ロナン＆エルワン・ブルレック兄弟）が HAYのためにデザインした屋外用家具のコレクションです。 新しくシリーズに加わったPALISSADE CORD（パリサード コード）は、 コレクションのデザインを踏襲しつつ、 シンプルな見た目と頑丈な構造に、 より柔らかい印象を加えています。 粉体塗装スチールのフレームに、 同色のリサイクルポリエステル製のコード（ひも）を手織りすることで、 快適な座り心地に仕上げています。 使いやすいカラーバリエーションやタイムレスな外観で、 カフェやレストランだけでなく、庭、テラス、バルコニーなど 様々な屋外空間でお使いいただけます。 自然と都会の風景に溶け込む カフェやレストラン、庭園やバルコニーなどに コントラクトシーンにも最適なバリエーション展開 PALISSADE（パリサード）シリーズは、自然の風景にも都会の風景にも溶け込み、その場の雰囲気を心地よい空間に変えてくれます。屋外でも長くお使いいただけるよう、表面全体にコーティングを施しているため、腐食することなく、お手入れも不要なほど、使いやすさにもこだわりました。シリーズのバリエーションも豊富で、チェアやテーブル、スツールやベンチなど数多くの組み合わせが可能です。ご自宅だけでなく、コントラクトシーンでもお使いいただける展開がベストセラーとなっています。 水に強く錆びにくい仕上げとポリステル製のコードを採用 リサイクルによって作られた頑丈なポリエステル製のコードと水に強く錆びにくい粉体塗装を施した本体のスチールと組み合わせており、従来の重厚なイメージから非常に軽やかな印象のデザインになっています。スチールは、素地そのままな仕上げの為、色ムラのように感じる場合がありますが、素材本来の特性となります。（*PALISSADEコレクションは手作りのため、小さな傷のようなものがある場合があります。これらは欠陥などではなく、製品の表情となり品質や機能を損なうことではありませんのでご安心ください。また、仕様によって納期や価格が異なります。） Ronan & Erwan Bouroullec（ロナン＆エルワン・ブルレック） 世界が注目する若手インテリアデザイナーのRonanと、Erwanの兄弟は、フランス、ブルターニュ地方のカンペール出身。1997年にパリのSalun du meubleに「崩壊したキッチン」というタイトルの作品を出展し、話題を集めました。1999年以降より兄弟の活動が本格化、数多くの作品を発表しています。ロゼ社とのコラボレーションは2001年から。ロゼでの最初の作品はOUTDOORチェアで、以降、多くのデザイン賞を獲得したFacett（2005）や、ユニークなインテリアオブジェクトのClouds（2009）、フルーツをイメージさせる独特のフォルムで、レッドドットデザイン賞を獲得したPloum（2011）など、次々に話題作を発表しています。 HAY（ヘイ） デザイナーのRolf Hay（ロルフ・ヘイ）が2002年に設立したデンマークのインテリアプロダクトブランド。50年代、60年代のデンマーク家具デザインを大切にしながらも、新しいデザインを取り入れた商品開発を行っています。北欧デザインというカテゴリーにこだわらず、インターナショナルな視点を持ち、家具、インテリアアクセサリーからデコレーションアイテム、ステーショナリーなど、ライフスタイル全体をコーディネートするコレクションを展開。ホームユースのプロダクトだけでなく、ホテルやレストラン、教育施設など多くのプロジェクトも手掛けています。