Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　Information こちらの製品は、お支払方法に代金引換えをご利用頂けません。クレジットカード決済または銀行振込をご利用下さい。（ご注文後のキャンセルは一切お引き受けできません） ※お支払い方法はこちら（代引・時間指定不可） ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ Φ700×H740mm ■重量 約29.4kg ■カラー（天板） アンスラサイト、スカイグレー ■仕様 テーブルトップ＆支柱（屋外用粉体塗装を施した電気亜鉛メッキ加工スチール）、ベース（大理石 *研磨仕上げ） ■備考 アウトドア使用可能 ■原産国 中国 ■デザイナー Daniel Enoksson（ダニエル・エノクソン） ■ブランド HAY（ヘイ）土台に大理石を採用したユニークで独特なデザイン コントラストが美しいテーブル HAY（ヘイ） Terrazzo（テラゾー） Table Round Φ70cm（ラウンド テーブル） HAYの屋外用家具コレクション TERRAZZO Series by HAY スウェーデンのDaniel Enoksson（ダニエル・エノクソン）がデザインした、 TERRAZZO TABLE（テラゾー テーブル）。 テーブルトップは、非常に機能的な電気亜鉛メッキ仕上げのスチールを用いて 粉体塗装仕上げを施しています。また、土台に大理石を採用したことで、 非常に高い耐久性、さらにシンプルなテーブルトップに対してユニークで 独特なコントラストが表現されています。 屋外でのご使用にも耐えられるようにデザインされたこのテーブルは、 シーンを選ばず活躍します。屋内でのご使用にもおすすめです。 自然と調和するテラゾーテーブル 大理石の味わい深い質感 天板はラウンドタイプとスクエアタイプがラインナップ TERRAZZO TABLE（テラゾー テーブル）の天板は、ラウンドタイプとスクエアタイプからお選びいただけます。カラーもアンスラサイトとスカイグレーで大理石の色がコンビになっており、無機質な天板に比べて足元が明るくカフェなどのコントラクトシーンでもお使いいただけます。 Daniel Enoksson（ダニエル・エノクソン） Daniel Enoksson（ダニエル・エノクソン）はスウェーデン出身のデザイナーです。Beckmans College of Designを卒業したエノクソンは、デザインと内装建築の分野で働き、2008年に自身のスタジオをストックホルムの中心に設立しました。使う側と作る側、それぞれの要望を整理した上でプロダクトをデザインしていくスタンスは、共同制作者としての高い評価を確立しています。また、使い手の視点からデザインするアプローチにより、機能的かつ洗練されたデザインを生み出しています。特に意外な素材や仕上げにこだわり、それらを作品に取り入れる方法をつねに模索しながら制作しています。 HAY（ヘイ） デザイナーのRolf Hay（ロルフ・ヘイ）が2002年に設立したデンマークのインテリアプロダクトブランド。50年代、60年代のデンマーク家具デザインを大切にしながらも、新しいデザインを取り入れた商品開発を行っています。北欧デザインというカテゴリーにこだわらず、インターナショナルな視点を持ち、家具、インテリアアクセサリーからデコレーションアイテム、ステーショナリーなど、ライフスタイル全体をコーディネートするコレクションを展開。ホームユースのプロダクトだけでなく、ホテルやレストラン、教育施設など多くのプロジェクトも手掛けています。 OUTDOOR CAMPAIGN（ヘイ アウトドア キャンペーン）好評開催中