Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：メム プレート グリーン AXCIS アクシス 新生活品　番：ax-hs3442サイズ：約w125×d125×h20mm素　材：耐熱ガラス詳　細：※食品可 ※食器用洗浄機・電子レンジ使用可 ※オーブン使用不可 ※専用ボックス入り 【型吹きグラスについて】 一つ一つ吹き職人の手によって作られるグラスです。 「型吹き」とはガラス器の型をつくり、 その型の中に棹に巻き取たガラス種を吹き込んで成形する技法で、 安価で均質な業務用のガラスにはないわずかな厚みの変化があります。 一つずつに若干の表情の違いがあるため、 機械生産のうつわとは一線を画すニュアンスを感じさせます。 【商品特性について】 ・耐熱ガラス製 ・レンジ、熱湯、食器洗浄機使用可 ・直火、オーブン不可 ※製造の工程上、小さな気泡や傷、黒い点が見受けられる場合がございます。予めご了承ください。ミニプレート ガラスプレート グリーン 透明 ソーサー 小皿 デザート皿 耐熱ガラス 食器 型吹き ギフト 食洗機使用可 電子レンジ使用可 おしゃれ かわいい 食器 オシャレ おしゃれ お洒落 かわいい 北欧いつか振り返った時に懐かしく、最良の記憶として思い出される時間。 「思い出/memory」という単語から名付けられた「mem(メム)」は、 思い出として残したい特別なシチュエーションに寄り添う食器シリーズです。 「メム プレート クリア」は、どこかノスタルジックな緑色のミニプレート。 小さなお菓子を乗せて使ったり、ゴブレットやデザートグラスのコースターにしたり、 レンゲスプーンのカトラリーレストとしてもお使いいただけます。商品名：メム プレート グリーン AXCIS アクシス 新生活サイズ：約w125×d125×h20mm素　材：耐熱ガラス詳　細：※食品可 ※食器用洗浄機・電子レンジ使用可 ※オーブン使用不可 ※専用ボックス入り 【型吹きグラスについて】 一つ一つ吹き職人の手によって作られるグラスです。 「型吹き」とはガラス器の型をつくり、 その型の中に棹に巻き取たガラス種を吹き込んで成形する技法で、 安価で均質な業務用のガラスにはないわずかな厚みの変化があります。 一つずつに若干の表情の違いがあるため、 機械生産のうつわとは一線を画すニュアンスを感じさせます。 【商品特性について】 ・耐熱ガラス製 ・レンジ、熱湯、食器洗浄機使用可 ・直火、オーブン不可 ※製造の工程上、小さな気泡や傷、黒い点が見受けられる場合がございます。予めご了承ください。