Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：AXCIS アクシス DIY リフォーム 新生活 PINO ガラスベース ストレート グレー品　番：ax-hs3237サイズ：アウターベース:約直径75×h152mm インナーベース:約直径90×h110mm素　材：ガラス詳　細：※専用ボックス入り【型吹きグラスについて】 一つ一つ吹き職人の手によって作られるグラスです。「型吹き」とはガラス器の型をつくり、その型の中に棹に巻き取ったガラス種を吹き込んで成形する技法で、安価で均質な業務用のガラスにはないわずかな厚みの変化があります。一つずつに若干の表情の違いがあるため、機械生産のうつわとは一線を画すニュアンスを感じさせます。※素材の特性上、小さな気泡や細かな傷がある場合がございます。予めご了承ください。花瓶 フラワーベース ガラス おしゃれ シンプル ガラス花瓶 ガラスの花瓶 枝物 ストレート 花瓶 透明 クリア 北欧 インテリアギフトフィンランド語で『重ねる『という意味を持つPINO(ピノ)。 きらめく透明なクリアガラスと、色あい豊かなカラーガラス。 シンプルな円筒形と、広がるリムの形。 さまざまな質感を重ねて見せるガラス製フラワーベースです。 『PINO ガラスベース ストレート グレー』は、シンプルな円筒状のアウターベースと、 リムの形が印象的なインナーベースを重ねて使います。 重ねるとインナーベースに水や植物を入れることになるため、植物がうかぶような独特の浮遊感が生まれます。 アウターベースはすっきりとしたクリアガラス製、インナーベースは半透明のグレーガラス製なので、 落ち着いたニュアンスある印象を与えます。 また、アウターベースとインナーベースはそれぞれ別々のベースとして使う事も可能です。 アウターベースはチューリップやユーカリなど少し大きめのお花や枝物、 インナーベースには小さな草花を一輪挿したり、ヒヤシンスなどの水耕栽培も楽しめます。 そのままオブジェのように飾るのもおすすめの使い途です。 他にもアロマオイルやスティックを用意すれば、ルームディフューザーとしても使用可能。 使わない時には重ねて収納できるので、省スペースなのもグッドポイントです。商品名：AXCIS アクシス DIY リフォーム 新生活 PINO ガラスベース ストレート グレーサイズ：アウターベース:約直径75×h152mm インナーベース:約直径90×h110mm素　材：ガラス詳　細：※専用ボックス入り【型吹きグラスについて】 一つ一つ吹き職人の手によって作られるグラスです。「型吹き」とはガラス器の型をつくり、その型の中に棹に巻き取ったガラス種を吹き込んで成形する技法で、安価で均質な業務用のガラスにはないわずかな厚みの変化があります。一つずつに若干の表情の違いがあるため、機械生産のうつわとは一線を画すニュアンスを感じさせます。※素材の特性上、小さな気泡や細かな傷がある場合がございます。予めご了承ください。