Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

同デザインの色違いに【桜】と【萩】がございます。 ◆桜 さくら◆ ◆萩 はぎ◆ ASKMオリジナルのステンドグラスペンダントライト【橘-たちばな】。和紙入りガラスと乳白ガラスを組み合わせ、緑の円窓を中央にをあしらったランプです。 十字に開けられた飾り窓、枠組みとのデザインなど、雪見障子を彷彿とさせる一手間掛けた仕上がりです。 日本の伝統工芸「和紙」 とあえて淡い色のステンドグラスを組み合わせることで 和、洋を問わずどんなお部屋にも合わせやすいデザインに仕上げました。 60Wの明るさなので、玄関灯や廊下、階段の踊り場、脱衣所やお手洗いなどの アクセントとしてお使いください。 また、ライティングレールに2個もしくは3個取り付けて、キッチンやダイニングテーブルの上に設置するのもお奨めです。 （ライティングレールに取り付けるためには、引っ掛けシーリング変換プラグが必要です。オプションで付属可能です。） ※灯具部分はカラー（アンティーク/ゴールド）をお選びください。 また、コード長さは20cm-200cmよりお選び下さい。（51cm以上の長さをご希望の場合は別途加工費がかかりますので、ご注意ください。） ※電球は付属しておりません。LED電球もご使用いただけます。 ※こちらの商品は壁にスイッチのないお部屋ではご使用になれません。 ■ サイズ シェード：W12×H12(cm) ■ コード 長さ 20?200cmより選択 カラーはアンティークとゴールドより選択【コード長さ加工費】 ・51cm以上100cmまでは＋550円(税込) ・101cm以上150cmまでは＋1100円(税込)・151cm以上150cmまでは＋1650円(税込) ■ 材 質 ガラス・スチール ■ 仕 様 E17/60Wまで対応 ※電球は付属しておりません 引掛けシーリング対応 壁スイッチ対応（点灯→消灯） ■ 送 料 北海道、沖縄、離島は別途送料が必要です。 事前にお問い合わせ下さい。 おすすめの設置場所 玄関/内玄関/廊下/階段/吹き抜け/トイレ/キッチン/台所/洗面所/キッチンカウンター/ダイニング/ダイニングテーブル/ライティングレール/ライティングレール用/ダクトレール用照明/ダクトレール/ダクトレール用/ライティングバー/シーリングレール/ライティングダクトレール/レール/店舗/サロン/和室/ 関連キーワード ガラス/ステンドグラス/ステンドガラス/日本製/ハンドメイド/受注生産/コード長さ加工/天井照明/吊り下げ照明/ペンダントライト/ダイニングライト/キッチンライト/玄関ライト/玄関照明器具/ペンダントランプ/レールライト/おしゃれ照明/ペンダント照明/吊り下げライト/LED対応/LED照明/和風/ テイスト 北欧/モダン/レトロ/アンティーク/シンプル/可愛い/可憐/カフェ風/エレガント/キュート/カントリー/カジュアル/ミニマルリュクス/アジアン お部屋の広さ 3畳程度(単体でご使用の場合、主照明としては不向きな明るさです。他の照明と併用してご使用ください。) ワット数 60W 対応電球 白熱球/LED電球