Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

和紙の持つ風合い・素材感を活かしたハンドメイドの商品を企画・製造する照明ブランド、 彩光デザインの提灯ペンダントライト。 シンプルで使いやすいスタンダードな丸い提灯ペンダントライトです。伝統工芸の和紙の中でもシンプルな白い和紙を使用した照明。 提灯ヒゴをクロスに巻いたデザインが特徴的。 柔らかみのある繊細な風合いと耐久性を兼ね備えた最高品質の美濃和紙です。 美濃和紙ブランド協同組合の認定基準に合格した高品質な美濃和紙を使用しています。 美濃和紙の産地である、岐阜県美濃市で職人の手で、もっと身近に手軽に和紙を 知って頂きたいという思いで1点1点、丁寧に作られています。 和洋を問わず、どんなシーンにも馴染みます。 白い和紙から漏れる暖かい灯りはほっこりと心を和ませてくれます。インバウンド向けの施設やホテルや旅館、民泊などの事業者様にもおすすめです。和紙照明は日本の伝統美と癒しを訪れる人に提供します。柔らかな光で心地よい空間を演出してくれます。 直径39cmから60cmまでの4つのサイズバリエーションがあり、設置する場所に合わせて お選びいただけます。 ■ サイズ 【直径39cm】Φ39×H37(cm)【直径45cm】Φ45×H42.5(cm)【直径48cm】Φ48×H45.5(cm)【直径60cm】Φ60×H57(cm) コード：約20cm-100cm から選択※標準長さ以外のコードをお選びいただいた場合、加工が必要ですので、 通常よりもお届けまでにお時間をいただきます。 ■ 材 質 和紙 ■ 仕 様 白熱球タイプ：E-26/60W　普通球2個付　ナツメ球1個付 LEDタイプ：E-26/60W相当　LED電球2個付　ナツメ球(白熱球)1個付 電球なし　　いずれか選択 引っ掛けシーリング対応 プルスイッチ(紐)対応（2灯→1灯→ナツメ球→消灯）※プルスイッチは取り外し可能 ■ 送 料 北海道、沖縄、離島は別途送料が必要です。 事前にお問い合わせ下さい。 おすすめの設置場所 和室/ダイニング/リビング/居間/客間/寝室/ベッドルーム/店舗 関連キーワード 天井照明/ペンダントライト/ペンダントランプ/おしゃれ照明/ペンダント照明/吊り下げライト/ランプシェード和紙/プルスイッチ/紐スイッチ/コード加工可能/日本製/伝統工芸/2灯/大型/手漉き和紙/白和紙/ワンタッチ取付/天然素材/akari/イサムノグチ/ テイスト 和風/北欧/モダン/シンプル/和モダン/ニュージャポニズム/素朴/カジュアル/ナチュラル/アジアン お部屋の広さ 約4畳/4畳用/4.5畳/4.5畳用/6畳 ワット数 60W×2(合計120W) 対応電球 白熱球/LED電球